Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

इमाम बुखारी : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांच्याकडून, त्यांनी [कथिर] यांच्याकडून, त्यांनी [अथ्थ] यांच्याकडून आणि त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्लाह, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले, ज्यांनी हे हदीस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे जोडले, (अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत) म्हणाले: "तुमची भांडी (अन्न ठेवण्याची भांडी) झाका, तुमच्या कुंड्यांचे (पेय ठेवण्याची भांडी) झाकण घट्ट बांधा, तुमच्या घरांची दारे बंद करा आणि 'इशा'च्या वेळी तुमची लहान मुले सुरक्षित ठेवा, कारण तोच वेळ असतो जेव्हा जिन्न फिरतात आणि अपहरण करतात, आणि तुम्ही झोपायला जाताना दिवे विझवा, कारण धोकादायक प्राणी, जर आले तर, दिव्याची वात ओढू शकतात, ज्यामुळे आग लागून घरातील रहिवाशांचा मृत्यू होऊ शकतो". [इब्न जुरैज] आणि [हबीब] यांनी ['अथा'] कडून सांगितले; "(तोच वेळ) सैतानांसाठी".