Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Bukhari : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

Tau hais rau peb [Musaddad] tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Katsir] los ntawm ['Atha'] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] uas kov nws, -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- hais tias: 'Kaw cov hlab ntsha - cov khoom siv rau khaws cia zaub mov -, khi lub hau ntawm cov jugs - cov khoom siv rau khaws cia dej haus -, kaw lub qhov rooj ntawm lub tsev thiab saib xyuas koj cov menyuam yaus thaum lub sijhawm 'isha' vim tias qhov ntawd yog lub sijhawm rau jinn mus ncig thiab nyiag, thiab tua lub teeb thaum koj pw tsaug zog, vim tias yog cov tsiaj txaus ntshai tuaj lawv tuaj yeem rub lub teeb ntawm lub teeb uas tuaj yeem ua rau muaj hluav taws thiab tua cov neeg nyob hauv tsev.' [Ibn Juraij] thiab [Habib] tau hais los ntawm ['Atha']; '-nws yog lub sijhawm- rau cov dab phem'.