Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Bukhari : 3069

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ

A tene na e so [Musaddad] atene na e [Hammad bin Zaid] so alondo na [Katsir] so alondo na [‘Atha’] so alondo na [‘Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhuma] so andu ni, -Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam- atene: ‘Ala kanga abongo ni - abongo ti -bongo ti tengo ni ndali ti . ti bata ye ti nyongo ni -, kanga ayanga ti da ni na bata akete molenge ti mo na ngoi ti ‘isha’ ngbanga ti so a yeke ngoi so a-jinn ayeke tambela kirikiri na ala yeke gbu azo na ngangu, na ala yeke zi a-lampe na ngoi so mo yeke lango, ngbanga ti so tongana anyama ti sioni aga ala lingbi ti fa meche ti lampe so alingbi ti sara si wâ alondo na ti fâ o’. [Ibn Juraij] na [Habib] atene na lege ti [‘Atha’]; '-a yeke ngoi- ti azabolo'.