Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

Esan digu [Harmalah bin Yahyak] esan duela, esan digu [Abdullah bin Wahbek] esan duela, esan digu [Yunusek] [Ibn Shihabek] [Sa'id bin Al Musayyabek] [Abu Hurairahk] esan duela; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Khaibarko gudutik itzuli zenean, gauez ibili zen logura eragin zion arte, atseden hartzeko gelditu eta Bilali esan zion: 'Zaindu gaitzazu gaur gauean'. Orduan, Bilalek ahal zuen moduan otoitz egin zuen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eta beste lagunak lo zeuden bitartean. Egunsentia hurbiltzen ari zenean, Bilal bere ibilgailuaren kontra makurtu zen egunsentia zain. Hala ere, logura hartu zuen, ibilgailuaren kontra makurtu zen arte. Bera eta bere lagunak ez ziren esnatu eguzki-argia jo arte. Eta Allahren Mezularia izan zen esnatzen lehena, orduan jauzi egin eta oihu egin zuen: 'Oi Bilal!' Bilalek erantzun zuen; «Oi, Alaren Mezularia, nire aita eta amaren mesedetan, Alak nire arima hartzen du zurea hartu duen bezala». Profetak esan zuen: «Gida». Beraz, beren ibilgailuak gidatu zituzten denbora batez. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek abluzioa egin zuen eta Bilali iqamah egiteko agindu zion, Bilalek iqamah deklaratu zuen arte. Gero, goizeko otoitza haiekin batera errezatu zuen. Alaaren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek otoitza amaitu ondoren, esan zuen: «Otoitz egitea ahazten duenak, egin dezala gogoratzen duenean, egiaz Ala 'azza wajalla-k esan zuen: -Eta egin otoitza Ni gogoratzeko-».