Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

Imam Ibnu Majah : 689

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

Wakatwaambila [Harmalah bin Yahya] wakaamba, wakatwaambila [Abdullah bin Wahb] wakati, wakatwaambila [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Sa'id bin Al Musayyab] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; 'Aawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakapiluka kuzwa kunkondo yaku Khaibar, wakali kweendeenda masiku kusikila kumamanino wakazundwa akukoona, wakaima kuti alyookezye mpawo wakaambila Bilal kuti: 'Kotulanganya sunu mansiku'. Bilal mpawo wakapaila mbuli mbwaakali kukonzya, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam abeenzinyina bamwi nibakalala. Mafwumofwumo naakali afwaafwi, Bilal wakasendamina amootokala wakwe kalindila mafwumofwumo. Nokuba boobo, koona kwakamulwana kusikila wakalala kasyoma amootokala wakwe. Walo abeenzinyina tiibakabuka kusikila zuba lyakabauma. Mpawo Mutumwa wa Allah wakasaanguna kubuka, mpawo wakazuza mpawo wakoongolola: 'O Bilal! ' Bilal wakasandula; 'O Mutumwa wa Allah, nkaambo kataata abamaama, Allah ulabweza moyo wangu mbuli mbwaakabweza wako'. Musinsimi wakati: 'Kosololela'. Mpawo bakasololela myootokala yabo kwaachiindi. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasamba mpawo wakalailila Bilal kuti achite iqamah, kusikila Bilal naakaambilizya iqamah. Mpoonya wakapaila mupailo wacifumofumo antoomwe ambabo. Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam naakamana kupaila, wakati: 'Kufumbwa uuluba kupaila, achite aawo nayeeya, masimpe Allah 'azza wajalla wakati: -Amubike kupaila kuti undiyeeye-'.