Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

Imam Ibnu Majah : 689

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

Sa faamatala mai ia i matou [Harmalah bin Yahya] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Wahb] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Yunus] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Said bin Al Musayyab] mai ia [Abu Hurairah] faapea; 'Ina ua toe foi mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai le taua i Khaibar, sa alu ese o ia i le po seia oo ina moe, o lea sa ia taofi ai e malolo ma fai atu ia Bilal; 'Leoleo i matou i le po nei.' Ona tatalo lea o Bilal i le mea e mafai ai, a o momoe le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma isi soa. Ina ua oo mai le tafa o ata, sa faalagolago Bilal i lana solofanua e faatali mo le tafa o ata. Ae sa moe o ia seia oo ina moe o faalagolago i lana solofanua. Sa lei ala o ia ma ana soa seia oo ina susulu le la. Ma o le Avefeau a Allah na muamua ala, ma sa oso a’e o ia ma faapea atu; 'Oi Bilal!' o le tali lea a Bilal; ‘Le Avefeau a Allah, e ala i lo’u tama ma lo’u tina, ua ave e Allah lo’u agaga e pei ona Ia ave lou agaga.’ Na fai mai le Avefeau a Allah; ‘Ta’ita’i’. Ona la ta’ita’ia lea o a la’ua ta’avale mo sina taimi. Ona faia lea e le Avefeau a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia) le fufulu ma poloa’i atu ia Bilal e vala’au mo le tatalo, se’ia o’o ina vala’au e Bilal le vala’au mo le tatalo. Ona ia tatalo lea o le tatalo o le Fajr fa’atasi ma i la’ua. Ina ua mae’a le tatalo a le Avefeau a Allah (filemu ma fa’amanuiaga a Allah ia te ia), na ia fai atu: ‘O lē galo ona tatalo, ia tatalo o ia pe a ia manatua, auā ua fetalai mai Allah, le Silisili Ese: -Ma ia fa’atūina le tatalo mo lo’u manatua-’.