Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

Imam Ibnu Majah : 689

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

ነጊሩና ኣሎ [ሓርማላ ቢን ያሕያ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዋህብ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣል ሙሳያብ] ካብ [ኣቡ ሑራይራ] ኢሉ፤ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ውግእ ኻይባር ምስ ተመልሰ ብለይቲ ይንቀሳቐስ ክሳብ ኣብ መወዳእታ ብድቃስ ዝስዕሮ፡ ከዕርፍ ደው ኢሉ ንቢላል 'ሎሚ ምሸት ተኸናኸነና' በሎ። ብድሕሪኡ ቢላል ብዝተኻእሎ መጠን ጸሎት ገበረ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን እቶም ካልኦት ሰሓባን ድማ ደቂሶም። ወጋሕታ ምስ ቀረበ ቢላል ኣብ መኪንኡ ተጸጊዑ ወጋሕታ ተጸበየ። እንተኾነ ኣብ መኪንኡ ተጸጊዑ ክሳብ ዝድቅስ ድቃስ ኣጥቅዖ። ንሱን መሓዙቱን ብርሃን ጸሓይ ክሳብ ዝሃርሞም ኣይተበራበሩን። ረሱል ናይ ኣላህ ድማ ቀዳሞት ካብ ድቃሶም ተበራቢሮም፡ ብድሕሪኡ ዘሊሎም ተንሲኦም ከምዚ ኢሉ ጨደረ: ኦ ቢላል! ' ቢላል መለሰሉ፤ 'ኦ ልኡኽ ኣላህ ምእንቲ ኣቦይን ኣደይን ክብል ኣላህ ነፍሰይ ከምቲ ናትካ ዝወሰዳ ይወስዳ'። ነቢይ ድማ ‘መምርሒ’ ኢሎም። ስለዚ ንእተወሰነ እዋን መካይኖም መሪሖም። ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ውዱእ ፈጺሙ ንቢላል ኢቃማ ክፍጽም ኣዘዞ፣ ክሳብ ቢላል ኢቃማ ዝእውጅ። ድሕሪኡ ምስኦም ሓቢሩ ጸሎት ንግሆ ጸለየ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰላት ምስ ወድኡ ከምዚ በሎም:- ሰላት ዝረሰዐ ምስ ዝዘከረ ይግበሮ: ብርግጽ ኣላህ ዓዛ ዋጀላ ከምዚ ኢሉ: -ንዓይ ክዝክረኒ ድማ ሰላት ኣተክል-'::