Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

Imam Ibnu Majah : 689

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

Tau hais rau peb [Harmalah bin Yahya] hais tias, tau hais rau peb [Abdullah bin Wahb] hais tias, tau hais rau peb [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Sa'id bin Al Musayyab] los ntawm [Abu Hurairah] hais tias; 'Thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rov qab los ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Khaibar, nws tau txav mus los thaum hmo ntuj kom txog thaum kawg nws tau kov yeej los ntawm kev qaug zog, nws nres so thiab hais rau Bilal: 'Saib xyuas peb hmo no'. Bilal ces thov Vajtswv li qhov zoo tshaj plaws nws ua tau, thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab lwm tus khub pw tsaug zog. Thaum kaj ntug los txog, Bilal tau nyo hau rau ntawm nws lub tsheb tos kaj ntug. Txawm li cas los xij, kev qaug zog tau tawm tsam nws kom txog thaum nws tsaug zog nyo hau rau ntawm nws lub tsheb. Nws thiab nws cov phooj ywg tsis tau sawv kom txog thaum lub hnub ci ntaus lawv. Thiab tus tub txib ntawm Allah yog thawj tus sawv, nws mam li dhia thiab qw hais tias: 'Au Bilal!' Bilal teb; 'Au tus tub txib ntawm Allah, rau kuv txiv thiab niam, Allah coj kuv tus ntsuj plig ib yam li nws tau coj koj li.' Tus Yaj Saub hais tias: 'Qhia.' Yog li ntawd lawv coj lawv lub tsheb mus ib pliag. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua kev ntxuav dej thiab hais kom Bilal ua iqamah, kom txog thaum Bilal tshaj tawm iqamah. Tom qab ntawd nws tau thov Vajtswv thaum sawv ntxov ua ke nrog lawv. Tom qab tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thov Vajtswv tas, nws hais tias: 'Leej twg tsis nco qab thov Vajtswv, cia nws ua thaum nws nco qab, qhov tseeb Allah 'azza wajalla hais tias: -Thiab tsim kev thov Vajtswv kom nco txog Kuv-'.