Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

Imam Ibnu Majah : 689

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

Harmalah bin Yahya berichtete uns, Abdullah bin Wahb berichtete uns, Yunus berichtete uns von Ibn Shihab von Sa'id bin Al Musayyab von Abu Hurairah: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm)) vom Krieg in Chaibar zurückkehrte, wanderte er nachts umher, bis ihn schließlich die Müdigkeit überkam. Er hielt an, um sich auszuruhen, und sagte zu Bilal: ‚Pass diese Nacht auf uns auf.‘ Bilal betete daraufhin so viel er konnte, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und die anderen Gefährten schliefen. Als der Morgen dämmerte, lehnte sich Bilal an sein Fahrzeug und wartete auf die Morgendämmerung. Doch die Müdigkeit überkam ihn, und er schlief an sein Fahrzeug gelehnt ein. Er und seine Gefährten erwachten erst, als die ersten Sonnenstrahlen sie erreichten. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erwachte als Erster, sprang auf und rief: ‚O Bilal!‘“ Bilal antwortete: „O Gesandter Allahs, um meines Vaters und meiner Mutter willen hat Allah meine Seele genommen, wie er deine genommen hat.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Führe.“ So lenkten sie ihre Fahrzeuge eine Weile. Dann vollzog der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die rituelle Waschung und befahl Bilal, den Gebetsruf (Iqama) zu sprechen, bis auch Bilal den Iqama sprach. Dann verrichtete er gemeinsam mit ihnen das Morgengebet. Nachdem der Prophet (Friede sei mit ihm) das Gebet beendet hatte, sagte er: „Wer das Gebet vergisst, soll es nachholen, sobald er sich daran erinnert. Wahrlich, Allah (der Erhabene) sagt: ‚Und verrichtet das Gebet zu Meiner Erinnerung.‘“