Shalat ketika ingat: barangsiapa lupa shalat, hendaklah tunaikan ketika ingat, tidak ada kaffarat atas shalatnya selain menunaikanya

Imam Ibnu Majah : 689

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى

Mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Harmalah bin Yahya], mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Abdullah bin Wahb], mae wedi dweud wrthym [Yunus] gan [Ibn Shihab] gan [Sa'id bin Al Musayyab] gan [Dywedodd Abu Hurairah; 'Pan ddychwelodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o frwydr Khaibar, symudodd o gwmpas yn y nos nes iddo gael ei lethu gan gysgadrwydd yn y diwedd, stopiodd i orffwys a dweud wrth Bilal: 'Gofala amdanom ni heno'. Yna gweddïodd Bilal cyn belled ag y gallai, tra bod Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam a'r cyfeillion eraill yn cysgu. Pan oedd y wawr yn agosáu, pwysodd Bilal yn erbyn ei gerbyd yn aros am y wawr. Fodd bynnag, ymosododd cysgadrwydd arno nes iddo syrthio i gysgu yn pwyso yn erbyn ei gerbyd. Ni ddeffrodd ef a'i ffrindiau nes i olau'r haul eu taro. A Negesydd Allah oedd y cyntaf i ddeffro, yna neidiodd i fyny a gweiddi: 'O Bilal!' Atebodd Bilal; ''O Negesydd Allah, er mwyn fy nhad a'm mam, mae Allah yn cymryd fy enaid fel y mae wedi cymryd eich enaid chi'. Dywedodd y Proffwyd: 'Arwain'. Felly fe wnaethant arwain eu cerbydau am ychydig. Yna gwnaeth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam olchiad a gorchmynnodd i Bilal berfformio'r iqamah, nes i Bilal ddatgan yr iqamah. Yna gweddïodd y weddi foreol gyda nhw. Ar ôl i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam orffen gweddïo, dywedodd: 'Pwy bynnag sy'n anghofio gweddïo, gadewch iddo ei wneud pan fydd yn cofio, yn wir dywedodd Allah 'azza wajalla: -A sefydlwch weddi i'm cofio-'.