Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Har fortalt os, at [Mahmud bin Ghailan] har fortalt os, at [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] har fortalt os [Syu'bah] fra [Al A'masy] og [Mansur], at de begge hørte [Abu Adl Dluha] fortælle fra [Masruq]: Nogen kom til [Abdullah] og sagde: Nogen fortalte ham, han sagde: Sandelig vil røg komme frem fra jorden og udslette de vantros hørsel og tage de troendes liv som en forkølelse. Masruq sagde: Han var vred, han lænede sig tilbage og satte sig derefter ned, hvorefter han sagde: Hvis en af jer bliver spurgt om noget, han ved, så fortæl ham det - Mansur sagde: Lad ham fortælle det - og når han bliver spurgt om noget, han ikke ved, så lad ham sige: Allahu a'lam, for det er en del af ens viden, at når man bliver spurgt om noget, man ikke ved, skal man sige: Allahu a'lam, fordi Allah Ta'ala sagde til sin profet: "Sig (O Muhammed): "Jeg beder dig ikke om den mindste belønning for min prædiken." og jeg er ikke en af dem, der opdigter ting." (Shaad: 86) Da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam så de ulydige Quraysh, bad han: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF "O Allah, hjælp mig med sult, ligesom Yusufs sult." Så blev de angrebet af tørke. Tørken angreb alt, indtil de spiste skind og ådsler - en af dem siger: knogler - så kom det ud som røg (dukhan) fra jorden. Så kom Abu Sufyan til ham og sagde: Sandelig, dit folk er omkommet, bed til Allah for deres bedste. Han sagde: Dette er i overensstemmelse med Hans ord: "Så vent på den dag, hvor himlen bringer ægte røg (dukhan). Som dækker mennesker. Dette er en smertefuld straf." (Ad Dukhaan: 10-11) Mansur sagde: Dette er i overensstemmelse med Hans ord: " (De bad): "Vor Herre, fjern denne straf fra os. Sandelig, vi vil tro." (Ad Dukhaan: 10-11) Er straffen i efterlivet blevet afskaffet? Pinen, Lizam (ødelæggelsen) og røgen er overstået. En af dem sagde: Månens deling. En anden sagde: Romernes nederlag. Abu Isa sagde: Lizam er et offer for slaget ved Badr. Denne hadith er autentisk.