Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Tirmidzi : 3177

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Har berättat för oss att [Mahmud bin Ghailan] har berättat för oss att [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] har berättat för oss [Syu'bah] från [Al A'masy] och [Mansur] båda hörde [Abu Adl Dluha] säga från [Masruq] sa: Någon kom till [Abdullah] och sa: Någon sa till honom, han sa: Sannerligen kommer rök att komma upp från jorden och utplåna de icke-troendes hörsel och ta de troendes liv som en förkylning. Masruq sa: Han var arg, han lutade sig tillbaka och satte sig sedan ner, därefter sa han: Om någon av er blir frågad om något han vet, säg det till honom - Mansur sa: Låt honom berätta det - och när han blir frågad om något han inte vet, låt honom säga: Allahu a'lam, för det är en del av ens kunskap att när han blir frågad om något han inte vet, är det att säga: Allahu a'lam eftersom Allah Ta'ala sade till Sin profet: 'Säg -O Muhammed-: 'Jag ber dig inte om någon belöning alls. min predikan och jag är inte en av dem som hittar på den'. -Shaad: 86- När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam såg den olydige Quraysh, bad han: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, hjälp mig med hunger som Yusufs hunger' då attackerades de av torka. Torkan attackerade allt tills de åt skinn och kadaver - en sa: ben - sedan kom det ut som rök - dukhan - från marken, sedan kom Abu Sufyan till honom, han sa: Sannerligen, ditt folk har förgåtts, be till Allah för deras bästa. Han sa: Detta är enligt Hans ord: 'Så vänta på dagen då himlen bringar riktig rök -dukhan-. Vilket inkluderar människor. detta är ett smärtsamt straff'. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur sa: Detta är enligt Hans ord: ' -De bad-: 'Vår Herre, ta bort detta straff från oss. Sannerligen, vi kommer att tro'. -Ad Dukhaan: 10-11- Har straffet för livet efter detta eliminerats? Plågan, Lizam -förstörelsen - och röken har överstått. En av dem sa: Månens delning. Andra säger: Romerskt nederlag. Abu Isa sa: Lizam var ett offer i slaget vid Badr. Denna hadith är autentisk.