Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4450

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ وَالْجُلُودَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَيْ مُحَمَّدُ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُمْ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ تَعُودُونَ بَعْدَ هَذَا فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى عَائِدُونَ }أَنَكْشِفُ عَنْهُمْ عَذَابَ الْآخِرَةِ فَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَقَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ وَالرُّومُ

Har fortalt os [Bisyr bin Khalid] Har fortalt os [Muhammad] Har fortalt os [Syu'bah] fra [Sulaiman] og [Mansur] fra [Abu Ad Dluha] fra [Masruq] sagde han; [Abdullah] sagde; Sandelig, Allah sendte Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: Sig (O Muhammad): "Jeg beder dig ikke om nogen belønning for min da'wah, og jeg er ikke en af dem, der finder på ting." (Shaad: 86). Og Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, da han så Quraysh være ulydige mod ham, bad han sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Allah, lad dem sulte ligesom Yusufs folk. Så de blev ramt af års hungersnød, indtil de spiste knogler og skind. Andre siger; til at spise skind og ådsler. En af dem stod og kiggede på himlen, han så noget, der lignede tåge mellem sig selv og himlen. Så mødte Abu Sufyan profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "O Muhammed, sandelig er dit folk omkommet, så bed til Allah om, at Han vil fjerne pinen fra dem." Så bad han for ham. Så sagde han: "Vil du være ulydig igen efter dette?" I mellemtiden siges det i Mansur Hadith; Så læste han: "Så vent på den dag, hvor himlen bringer en klar tåge, som dækker mennesker. Dette er en smertefuld straf." Indtil verset: Sandelig (hvis) Vi vil fjerne pinen om lidt, sandelig vil I vende tilbage (benægte). Abdullah sagde: Så hvordan vil denne pinsel blive fjernet fra dem på Opstandelsens Dag? Selvom tågen, de hårde slag og døden er overstået. Endnu en tilføjet; og månens deling. Og endnu en tilføjet; og Ramawis nederlag."