Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Tirmidzi : 3177

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Телах менцеритакан кепада ками [Махмуд бин Гъайлан] телах менцеритакан кепа ками [Абдул Малик бин Ибрагим Аль Джудди] телах менцеритакан кепа ками [Сюъба] дари [Аль Аъмаси] дан [Маншур] кедуаня менденгар [Абу Адл Длуха] менцеритатанг дари [Маншур] [Абдуллагь] лалу берката: Сеоранг берцерита, ия берката: Сесунггухня асап акан мунцул дари буми лалу меленяпкан пенденгаран оранг-оранг кафир дан менцабут нява оранг му`мин сеперти кондицион селесма. Масрукъ берката: Иа марах, тадинья берсандар кемудиан дудук, сетелах иту берката: Била салах сеоранг дари калиан дитанья семит янг я таху, беритахулах -Маншур берката: Хендаклах член итахукання- дан би дитанья дитанья дитанга смит ян тидак дикетахуи, хендаклах менгуцапкан, тисена а' бил адал денган менгуцапкан: Аллаху а'лам карена Аллагь Та'ала берфирман кепада набиНя: 'Катаканлах -хай Мухаммад-: 'Аку тидак меминта упах седикитпун падаму атас даквахку дан буканлах акуса оранг-оранг ян менгада-адакан'. -Шаад: 86- саат Расулуллагь Шаллаллагьу гӀалайхи ва Салам мелихат каум Къурайси дурхака, белиау бердоа: АЛЛООХУММА А'ИННИИ 'АЛАИХИМ БИСАБИ КАСАБ'И ЮУСУФ 'Я Аллагь. Кемарау менеранг сегала семит хинга мерек макан кулит дан банкай -салах сеоранг менгатакан: туланг- кемудиан келуарлах сеперти асап -духан- дари тана лалу Абу Суфьян мендатанги белиау, я берката: Сесунгухня каумму телах бинаса, бердоалах кепа Аллагь для кебайкан мерека. Ia берката: Ини данде фирманНя: 'Мака тунгула хари кетика лангит мембава асап -духан- янг нята. Ян мелипути руман. инилах азаб ян педих'. -Ад Духаан: 10-11- Маншур берката: Ини данде фирманНя: ' -Мерека бердоа-: 'Я Рабб ками, леняпканлах дари ками азаб иту. Сесунгухня ками акан бериманъ. -Ад Духаан: 10-11- апаках адзаб ахират судах диленяпкан? Сиксаан, Лизам -кебинасаан- дан асап телах берлалу. Салах сеоранг дари мерик берката: Тербелахня Булан. Ян лайн берката: Кекалахан Ромави. Абу Иса берката: Лизам адалах корбан перенг Бадар. Хадис ини хӀасан шагьих.