Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')

Imam Abu Dawud : 2343

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ يَعْنِي يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ فَقَالَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا مَعَكِ قَالَتْ أَرَدْتُ وَاللَّهِ إِنْ دَنَا مِنِّي بَعْضُهُمْ أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ أَبُو دَاوُد أَرَدْنَا بِهَذَا الْخِنْجَرَ وَكَانَ سِلَاحَ الْعَجَمِ يَوْمَئِذٍ الْخِنْجَرُ

Loko a hi byerile [Musa bin Isma’il], u te; u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ku suka eka [Anas bin Malik], u vurile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vule hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain: 'Loyi a dlayaka mupfumeri u ta avelana na yena salab ya yena -hinkwaswo leswi ambariwa hi munhu loyi a dlayiweke-'. Kutani Abu Talhah hi nkarhi wolowo a a dlaye vanhu va makume mbirhi kutani a teka salab ya vona. Naswona Abu Talha u hlangane na Umm Sulaim naswona na Umm Sulaim a ku ri na khanjar - banga lerikulu leri a ri ri na matlhelo mambirhi yo kariha -. Kutani Abu Talha a ku; Wena Umm Sulaim, u tisile yini? U te; Hi Allah, loko un’wana wa vona a ndzi tshinelela, ndzi ta n’wi handzula khwiri. Kutani Abu Talhah u vike leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Abu Daud u te; Hadith leyi i hadith ya Hasan. Abu Daud u te; Ndzi lava banga leri... naswona khale tlhari ra vanhu handle ka Maarabu a ku ri khanjar.