حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

Esan digu [Abu Taubah-ek], esan digu [Mu'awiyah bin Sallam-ek], [Zaid bin Sallam-engandik], [Abu Sallam-ek] esaten entzun duela; esan zidan [As Saluli Abu Kabsyah-ek], [Sahl bin Al Hanzhalah-ek] esan ziola Hunaingo guduan Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam-ekin zihoazela eta arratsaldera arte bidea bizkortu zutela, gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin otoitz egin nuen. Orduan persiar bat etorri zen eta esan zuen: Allahren Mezularia, egia esan zure aurretik joan nintzen mendi hau eta hau igotzera, eta bat-batean Hawazin jendea ikusi nuen, denak etorri ziren eta inor ez zen atzean geratu, beren emakumeak, abereak eta ahuntzak ekarriz. Hunainen bildu ziren. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek barre egin eta esan zuen: "Horiek dira musulmanen biharko gerrako harrapakinak, Jainkoak nahi badu". Orduan esan zuen: "Nork zainduko gaitu gaur gauean?" Anas bin Abu Martsad Al Ghanawik esan zuen: "Alaren Mezularia naiz". Esan zuen: "Igo zaldira!". Gero, bere zaldira igo eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zen. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Igo muino honetatik gailurrera iritsi arte, eta ez utzi gaur gauean zuregatik engainatzen!". Goizean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam otoitz lekura joan zen eta bi rak'ah errezatu zituen. Gero, esan zuen: "Sentitu al duzu zure zaldizkoen etorrera?". Haiek erantzun zuten: "Alaren Mezularia, ez dugu bere etorrera sentitu". Orduan, otoitz egitera deitu zuen. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin eta muinorantz jiratu zen, otoitza amaitu ondoren esan zuen arte: "Poztu, zure zaldizkoa iritsi da!". Gero, muino-bideko zuhaitzen artean begiratu genuen, eta zaldizkoa etorri zela konturatu ginen, harik eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurrean zutik egon arte, gero kaixo esan eta esan zuen: Izan ere, muino-bide honen gailurrera iritsi naiz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zidan tokira. Gero, goizean, bi muino-bideak begiratu nituen eta ez nuen inor ikusi. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Gaur gauean geldituko zara?". Hark esan zuen: "Ez, otoitz egitea edo norberaren nahiak betetzea izan ezik". Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egia esan, zeregin hau egin duzu, beraz, ez dago ezer txarrik ondoren ez egitean".