Imam Abu Dawud : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

hi byerile [Abu Taubah], u hi byerile [Mu’awiyah bin Sallam], ku suka eka [Zaid bin Sallam], leswaku u twe [Abu Sallam] a ku; a ndzi byerile [As Saluli Abu Kabsyah], leswaku [Sahl bin Al Hanzhalah] u n’wi byerile leswaku hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain a va famba na Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam naswona va hatlisile endleleni ku fikela nimadyambu, kutani ndzi khongela na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Kutani wanuna un'wana wa Muperesiya a fika a ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi fambe emahlweni ka wena ku ya khandziya ntshava leyi na leyi, naswona hi xitshuketa ndzi vone vanhu va Hawazin, hinkwavo a va tile naswona a ku nga ri na un’we wa vona loyi a nga sala endzhaku, a tisa vavasati va vona, swifuwo na timbuti. A va hlengeletanile eHunain. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlekile kutani a ku: ‘Sweswo i swilo leswi phangiweke enyimpini swa Mamoslem mundzuku, loko Xikwembu xi swi lava’. Kutani a ku: ‘I mani loyi a nga ta hi langutela vusiku lebyi?’ Anas bin Abu Martsad Al Ghanawi u te; Ndzi We Murhumiwa wa Allah. U te; 'Khandziya hanci!' kutani a khandziya hanci ya yena kutani a fika eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku eka yena: 'Tana ehenhla ka patu leri ra le xitsungeni ku kondza u va ehenhla, naswona u nga hi pfumeleli ku kanganyisiwa hikwalaho ka wena vusiku lebyi!' Kutani nimixo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u humile a ya endhawini ya xikhongelo kutani a khongela ti rak’ah timbirhi. Kutani a ku: ‘Xana u swi twile ku fika ka vagadi va wena va tihanci?’ Va ku; O Murhumiwa wa Allah, a hi swi twanga ku fika ka yena. Kutani a vitana xikhongelo. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile kutani a hundzuluka a kongoma exitsungeni ku kondza endzhaku ka loko a heta ku khongela a ku: 'Tsaka, mugadi wa wena wa hanci u tile!' Kutani hi languta exikarhi ka mirhi egondzweni ra le xitsungeni, kutani swi kumeka leswaku mukhandziyi wa tihanci u tile ku kondza a yima emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a xeweta a ku; Entiyisweni, ndzi fambile ku kondza ndzi va ehenhla ka patu leri ra le xitsungeni laha Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ndzi leriseke kona. Kutani nimixo ndzi languta magondzo mambirhi ya le switsungeni naswona a ndzi vonanga munhu. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku eka yena: 'Xana u yima vusiku lebyi?' U te; e-e, handle ko khongela kumbe ku hetisisa ku navela ka munhu ntsena. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene u endlile ntirho lowu, kutani a ku na lexi hoxeke hi leswaku u nga wu endli endzhaku ka sweswo’.