Imam Abu Dawud : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

Lea muitalan midjiide [Abu Taubah], lea muitalan midjiide [Mu'awiyah bin Sallam], [Zaid bin Sallam] luhtte, ahte son lea gullan [Abu Sallam] dadjat; lei muitalan munnje [As Saluli Abu Kabsyah], ahte [Sahl bin Al Hanzhalah] lei muitalan sutnje ahte Hunain soađi áigge sii vácciiga Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam:in ja sii jođánedje geainnu gitta maŋŋebárgga rádjái, de mun rohkadallen Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam:in. De bođii okta persalaš olmmái ja dajai; O Allaha sáttaolmmoš, mun duođaid vulgen du ovdii vázzit dán ja dán vári, ja ovttas oidnen Hawazin-álbmoga, sii ledje buohkat boahtán ja ii oktage sis lean báhcán maŋos, buktán iežaset nissonolbmuid, bohccuid ja geatkkiid. Sii ledje čoahkkanan Hunainii. Nu ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam logai ja dajai: 'Dat leat muslimaid soahteveahka ihttin, jus Ipmil dáhttu'. De son dajai: 'Gii galgá fuolahit min odne eahkedis?' Anas bin Abu Martsad Al Ghanawi dajai; Mun lean Allaha sáddejeaddji. Son dajai; 'Váldde heastta!' de son vulggii heastta ala ja bođii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lusa. Dalle Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai sutnje: 'Boađe dán vári geainnu ala dassážii go leat bajimusas, ja ale atte min beahtahallat du dihte odne eahkedis!' De iđđes profehta sallallaahu 'alaihi wasallam manai olggos rohkosbáikái ja rohkadalai guokte rak'ah. De son dajai: 'Leat go dovdan iežat heasttaid boahtima?' Sii dadje; O Allaha sáddejeaddji, mii eat dovdan su boahtima. De son gohčui rohkosii. De Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rohkadalai ja jorggihii vári guvlui dassážii go son lei gárvvis rohkadallat de dajai: 'Illudehket, du heastavuoddji lea boahtán!' De mii geahččalit muoraid gaskii várregeainnu alde, ja čájehuvvui ahte heastavuoddji lei boahtán dassážii go son čuoččui profehta ovddas sallallaahu 'alaihi wasallam de dajai buresboahtima ja dajai; Duohtavuođas lean mannan dassážii go ledjen dán várregeainnu bajimusas gos profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gohččui mu. De iđđes geahčadin dan guokte várregeainnu ja in oaidnán ovttage. Dalle Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jearai sutnje: 'Leat go don boahtimin odne eahkedis?' Son dajai; ii, earret dušše rohkadallat dahje ollašuhttit iežas sávaldagaid. Dalle Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Don leat duođaid dahkan dán barggu, nu ahte ii leat mihkkege boastut jus it bargga dan dan maŋŋá'.