امام ابو داود : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

[ابو توبه]، [معاویه بن سلام] از [زید بن سلام] برای ما نقل کرده که از [ابو سلام] شنیده که گفته است؛ [به عنوان سلولی ابو کبسیه] به من گفته است که [سهل بن حنظله] به او گفته است که در جنگ حنین با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم راه می‌رفتند و تا عصر سرعت می‌گرفتند، سپس من با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نماز خواندم. سپس مردی فارسی آمد و گفت: ای رسول خدا، من قبل از شما برای بالا رفتن از این کوه و این کوه رفتم و ناگهان مردم هوازن را دیدم که همه آمده بودند و هیچ یک از آنها جا نمانده بودند و زنان، دام‌ها و بزهای خود را آورده بودند. آنها در حنین جمع شده بودند. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خندید و فرمود: «ان شاء الله فردا غنیمت مسلمانان است.» سپس فرمود: «چه کسی امشب از ما مراقبت خواهد کرد؟» انس بن ابومرثد غنوی گفت: ای رسول خدا، من هستم. حضرت فرمود: «سوار اسب شو!» سپس بر اسب خود سوار شد و نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد. سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود: «از این تپه بالا بیا تا به قله برسی و امشب ما را به خاطر تو فریب نده!» سپس صبحگاهان، پیامبر صلی الله علیه و آله به محل نماز رفت و دو رکعت نماز خواند. سپس فرمود: «آیا ورود سواران خود را احساس کرده‌اید؟» گفتند: ای رسول خدا، ما ورود او را احساس نکردیم. سپس اذان گفت. سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله نماز خواند و به سوی تپه رو کرد و پس از پایان نماز فرمود: «شاد باشید، سوار شما آمد!» سپس بین درختان جاده تپه نگاه کردیم و معلوم شد که سوارکار آمده است تا اینکه در مقابل پیامبر صلی الله علیه و آله ایستاد، سپس سلام کرد و گفت: «در واقع، من رفتم تا اینکه به بالای این جاده تپه‌ای رسیدم که پیامبر صلی الله علیه و آله به من دستور داده بود.» سپس صبح به دو جاده تپه‌ای نگاه کردم و کسی را ندیدم. سپس پیامبر صلی الله علیه و آله به او فرمود: «آیا امشب اینجا می‌ایستی؟» او گفت: نه، مگر برای دعا یا برآورده کردن حاجت. سپس پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: «این کار را انجام داده‌ای، پس اشکالی ندارد که بعد از آن آن را انجام ندهی.»