Imam Abu Dawud : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

Sinabi niya sato [si Abu Taubah], sinabi sato [si Mu'awiyah bin Sallam], gikan ki [Zaid bin Sallam], na nadangog niya [si Abu Sallam] na nagsabi; nagsabi sako [As Saluli Abu Kabsyah], na [si Sahl bin Al Hanzhalah] nagsabi saiya na durante kan ralaban sa Hunain sinda naglalakaw kaiba si Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam asin pinarikas ninda an tinampo sagkod sa hapon, dangan namibi ako kaiba si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Dangan nag-abot an sarong lalaking Persiano asin nagsabi; O Sugo ni Allah, totoo na ako naenot saimo tanganing magsakat sa bukid na ini asin sa bukid na ini, asin bigla kong nahiling an mga tawong Hawazin, sinda gabos nag-abot asin mayo ni saro sa sainda an nawalat, dara an saindang mga babae, hayop asin kanding. Nagtiripon sinda sa Hunain. Kaya si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagngisi asin nagsabi: 'Iyan an mga samsam sa gera kan mga Muslim saaga, kun boot nin Dios'. Dangan sia nagsabi: ‘Siisay an maataman sa sato ngonyan na banggi?’ Sabi ni Anas bin Abu Martsad Al Ghanawi; Ako O Sugo ni Allah. Sabi niya; 'Sakay ka sa kabayo!' dangan nagsakay siya sa saiyang kabayo asin nagduman ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya: 'Magsakat ka sa tinampo na ini sa bulod sagkod na ika nasa alitoktok, asin dai mo kami pagtugutan na maloko huli saimo ngonian na banggi!' Dangan pagkaaga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagluwas pasiring sa lugar nin pamibi asin namibi nin duwang rak'ah. Dangan sia nagsabi: ‘Namatian mo na daw an pag-abot kan saimong mga parakabayo?’ Sabi ninda; O Sugo ni Allah, dai mi namatean an saiyang pag-abot. Dangan nag-apod sia para sa pamibi. Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam namibi asin nagbirik pasiring sa bulod sagkod na pagkatapos niyang mamibi siya nagsabi: 'Mag-ogma ka, an saimong parakabayo nag-abot na!' Dangan nagheling kami sa pag-ultanan kan mga kahoy sa tinampo sa bulod, asin ini nagluwas na an parakabayo nag-abot sagkod na siya nagtindog sa atubangan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagkumusta asin nagsabi; Sa katunayan, nagduman ako sagkod na yaon ako sa alitoktok kan tinampo na ini sa bulod kun saen ako pinagbotan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dangan pagkaaga hiniling ko an duwang tinampo sa bulod asin mayo akong nahiling na tawo. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya: 'Maghapit ka daw ngonian na banggi?' Sabi niya; dai, apwera sana sa pagpamibi o pag-otob kan kamawotan nin saro. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad na ginibo mo an gibohon na ini, kaya mayo nin maraot sa dai mo paggibo kaini pagkatapos kaiyan'.