Imam Abu Dawud : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

Akatiudza [Abu Taubah], akatiudza [Mu'awiyah bin Sallam], kubva kuna [Zaid bin Sallam], kuti akanzwa [Abu Sallam] achiti; akanga andiudza [SaSaluli Abu Kabsyah], kuti [Sahl bin Al Hanzhalah] akanga amuudza kuti munguva yehondo yeHunain vaifamba naRasulullah shallallahu wa'alaihi wasallam uye vakamhanyisa mugwagwa kusvika masikati, ndokubva ndanamata naRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Pakabva pasvika murume wekuPezhiya ndokuti; Iwe Mutumwa waAllah, zvirokwazvo ndakaenda mberi kwako kuti ndikwire gomo iri neiri, uye pakarepo ndakaona vanhu veHawazin, vauya vose uye hapana kana mumwe wavo akasara, vachiuya nevakadzi vavo, zvipfuwo nembudzi. Vakanga vaungana paHunaini. Naizvozvo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akaseka ndokuti: “Ndizvo zvakapambwa zvehondo zvemaMuslim mangwana, mwari vachida”. Akabva ati: 'Ndiani achatitarisira manheru ano?' Anas bin Abu Martsad Al Ghanawi akati; Ini ndiri O Mutumwa waAllah. Akati; 'Kwira bhiza!' akabva akwira bhiza rake akauya kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ipapo Rasulullah swallalahu alayhi wasallam akati kwaari: “Kwira nenzira iyi yemugomo kusvikira wasvika pamusoro, uye usatirega tichinyengedzwa nokuda kwako manheru ano! Zvino mumangwanani Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akaenda kunzvimbo yekunamatira akanamata maraka maviri. Akabva ati: 'Makanzwa here kusvika kwevatasvi vako vemabhiza?' Vakati; O Mutumwa waAllah, hatina kunzwa kusvika kwake. Ipapo akadana munamato. Ipapo Rasulullah Swallallahu 'alayhi wasallam akanamata akatendeuka akananga kuchikomo kusvikira apedza kunamata akati: 'Fara zvako, mutasvi wako webhiza auya!' Takabva tatarisa pakati pemiti yemugwagwa wemugomo, zvikaonekwa kuti mutasvi webhiza auya kusvika amira pamberi peMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam ndokubva ati mhoroi ndokuti; Chokwadi, ndakaenda kusvika ndave pamusoro pemugwagwa uyu wechikomo apo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akandiraira. Kuzoti kwaedza ndakatarisa nzira mbiri dzemumakomo handina wandakaona. Ipapo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati kwaari: “Wasvika here manheru ano? Akati; kwete, kunze kwekungonamata kana kuzadzisa zvishuwo zvemunhu. Ipapo Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akati: “Chokwadi maita basa iri, saka hapana chakaipa kuti murege kuriita mushure maizvozvo.”