Imam Abu Dawud : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

Waka akyerɛ yɛn [Abu Taubah], aka akyerɛ yɛn [Mu’awiyah bin Sallam], afiri [Zaid bin Sallam] hɔ, sɛ wate [Abu Sallam] sɛ; na aka akyerɛ me [Sɛnea Saluli Abu Kabsyah], sɛ [Sahl bin Al Hanzhalah] aka akyerɛ no sɛ Hunain ko no mu no na wɔne Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam nantew na wɔde ahoɔhare kɔɔ kwan no so kɔsii awiabere, afei me ne Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bɔɔ mpae. Afei Persiani bi ba bɛkaa sɛ; O Allah Somafoɔ, ampa ara medii w’anim sɛ merekɔforo bepɔ yi ne saa bepɔ yi, na mpofirim ara mehunuu Hawazinfoɔ no, na wɔn nyinaa aba na wɔn mu baako mpo annka akyire, a wɔde wɔn mmaa, mmoa ne mpapo reba. Na wɔahyiam wɔ Hunain. Enti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam serewee na ɔkaa sɛ: 'Ɛno ne akodi mu asade a Muslimfoɔ de bɛba ɔkyena, sɛ Onyankopɔn pɛ a'. Afei ɔkaa sɛ: ‘Hena na ɔbɛhwɛ yɛn anadwo yi?’ Anas bin Abu Martsad Al Ghanawi kaa sɛ; Me ne O Allah Somafoa. Ɔkaa sɛ; ‘Fa ɔpɔnkɔ no so!’ Ɔkae. afei ɔtenaa ne pɔnkɔ so na ɔbaa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn. Afei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka kyeree no se: 'Bra saa bepɔw kwan yi so kɔsi sɛ wobɛduru soro, na mma wɔnnnaadaa yɛn ɛnam wo nti anadwo yi!' Afei anɔpa no Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam firii adi kɔɔ baabi a wɔbɔ mpaeɛ na ɔbɔɔ rak’ah mmienu. Afei ɔkae sɛ: ‘So moate mo apɔnkɔsotefo no mmae?’ Wɔkaa sɛ; O Allah Somafoa, yenntee ne mmae no nka. Afei ɔfrɛɛ mpaebɔ. Afei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bɔɔ mpaeɛ na ɔdanee ne ho kyerɛɛ kokoɔ no kɔsii sɛ ɔbɔɔ mpaeɛ wieeɛ no ɔkaa sɛ: 'Momma mo ani nnye, mo pɔnkɔsotefoɔ no aba!' Afei yɛhwɛɛ nnua no ntam wɔ bepɔ kwan no so, na ɛbɛdaa adi sɛ ɔpɔnkɔsotefoɔ no aba kɔsii sɛ ɔgyinaa Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam anim afei ɔkyea na ɔkaa sɛ; Nokwarem no, makɔ kɔsi sɛ na mewɔ saa bepɔ kwan yi atifi baabi a Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hyɛɛ me sɛ menkɔ. Afei anɔpa no mehwɛɛ nkokoɔ so akwan mmienu no na manhunu obiara. Afei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyeree no se: 'So woregyina anadwo yi?' Ɔkaa sɛ; dabi, gye sɛ obi bɛbɔ mpae anaasɛ ɔbɛma n’apɛde abam ara kwa. Afei Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ampa ara moayɛ saa adwuma yi, enti mfomsoɔ biara nni ho sɛ moannyɛ no wɔ ɛno akyi’.