Imam Abu Dawud : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

A kaa a vese [Abu Taubah], a kaa a vese [Mu’awiyah bin Sallam], hen [Zaid bin Sallam], er a ungwa [Abu Sallam] kaa er; yange kaa a mo [Er Saluli Abu Kabsyah nahan], ér [Sahl bin Al Hanzhalah] yange kaa a na ér shighe u i lu nôngon ityav mbi Hunain la, ve lu zenden vea Rasulullah, nahan ve gba yevese sha gbenda la zan zan iyange i kar been, maa m er msen vea Rasulullah, m kaa a na mer, m er msen vea Rasulullah. Tsô or u Pershia ugen va kaa er; O Ortyom u Aôndo, mimi je yange m vande zan sha ishigh yough u za unden uwo ne man uwo ne, maa m nenge a ior mba ken tar u Hawazin, ve cii ve va man mô ve môm kpa kera lu ga, ve lu van a kasev vev man inyam ve man iyôngo ve. Yange ve kohol hen gar u Hunain. Nahan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gba ôron kwagh sha mciem kaa ér: ‘Ka akaa a Mbamusulumi vea ngohol ken utya kper je la, aluer Aôndo soo yô’. Tsô a kaa ér: ‘Ka an nana nenge sha a vese tugh mbun?’ Anas bin Abu Martsad Al Ghanawi kaa er; Mo m ngu O Ortyom u Allah. A kaa er; ‘Nyôr sha nyinya!’ nahan a henda nyinya na, a va hen Rasulullah. Tsô Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa a na ér: ‘Va sha gbenda u sha uwo ne zan zan u za ar sha ityough ki ityoughkitaregh, nahan de gbe eren se kwaghbo sha ci wou tugh mbun ga!’ Tsô pepe pepe yô, Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam due yem hen ijiir i msen la, za er msen u rak’ah uhar. Tsô a kaa ér: ‘U nenge a mve u mbaanyinyav ou kpa?’ Ve kaa er; O Ortyom u Allah, se mba ungwan mve na ga. Tsô a yila ér i er msen. Tsô Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam er msen, gema kenger sha uwo zan zan a er msen been yô, a kaa ér: ‘Ember nen, or u nahan anyinya wen la va!’ Tsô se nenge hen atô u ikyon i i lu sha gbenda u sha uwo la, se nenge ser or u nahan anyinya la va zan zan a tile sha ishigh ki Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam maa a sugh un a kaa ér; Sha mimi yô, m za zan zan m za nyôr sha ityough ki gbenda u sha uwo ne ape Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér m za la. Tsô pepe m nenge sha igbenda i ihiar i sha uwo la m nenge a or môm ga. Tsô Rasulullah kaa a na ér: ‘U ngu van hen ijiir ne tugh mbun kpa?’ A kaa er; ei, saa di u eren msen shin kuren isharen i or tseegh. Tsô Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Sha mimi yô, u er tom ne, nahan kwaghbo ngu u u er u ga shighe u u er tom ne kera la ga’.