Імам Абу Дауд : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

Розповів нам [Абу Тауба], розповів нам [Муавія ібн Саллам] від [Зайда ібн Саллама], що він чув, як [Абу Саллам] казав; розповів мені [Ас Салулі Абу Кабся], що [Сахл ібн Аль Ханжалах] розповів йому, що під час битви при Хунайні вони йшли з Посланником Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), і вони пришвидшили дорогу до полудня, потім я помолився з Посланником Аллаха (мир йому і благословення Аллаха). Потім прийшов перс і сказав: «О Посланник Аллаха, я справді йшов попереду тебе, щоб піднятися на цю та цю гору, і раптом я побачив народ хавазінів, вони всі прийшли, і жоден з них не залишився позаду, привівши своїх жінок, худобу та кіз. Вони зібралися біля Хунайна». Тож Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) засміявся і сказав: «Це військова здобич мусульман завтра, якщо на те буде воля Бога». Потім він сказав: «Хто подбає про нас сьогодні ввечері?» Анас ібн Абу Марцад Аль-Ганаві сказав: «Я — о Посланник Аллаха». Він сказав: «Сідай на коня!», потім він сів на коня і приїхав до Посланника Аллаха, мир йому і благословення Аллаха. Тоді Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, сказав йому: «Піднімайся цією гірською дорогою, поки не досягнеш вершини, і не дозволяй нам бути обдуреними через тебе сьогодні ввечері!» Потім вранці Пророк, мир йому і благословення Аллаха, вийшов до місця молитви і прочитав два ракаати. Потім він сказав: «Чи відчув ти прибуття своїх вершників?» Вони сказали: «О Посланник Аллаха, ми не відчули його прибуття». Потім він закликав до молитви. Потім Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, помолився і повернувся до пагорба, поки після того, як закінчив молитву, не сказав: «Радуйся, твій вершник прийшов!» Потім ми подивилися між деревами на дорогу в пагорбі, і виявилося, що вершник підійшов, поки не став перед Пророком, мир йому і благословення Аллаха, потім привітався і сказав: «Насправді, я їхав, поки не дістався вершини цієї дороги в пагорбі, куди мені наказав Пророк, мир йому і благословення Аллаха». Потім вранці я подивився на дві дороги в пагорбі і нікого не побачив. Тоді Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, сказав йому: «Ти завітаєш сьогодні ввечері?» Він відповів: «Ні, хіба що просто молишся або виконуєш бажання». Тоді Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, сказав: «Справді, ти виконав це завдання, тому немає нічого поганого в тому, що ти не виконаєш його після цього».