ইমাম আবু দাউদ রহ : 2140

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِأَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمْ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

আমাদেরকে [আবু তাওবা] বলেছেন, আমাদেরকে [মু'আবিয়া বিন সাল্লাম] বলেছেন, [যাইদ বিন সাল্লাম] থেকে, তিনি [আবু সাল্লাম] কে বলতে শুনেছেন; আমাকে [আস সালুলি আবু কাবসিয়া] বলেছেন, [সাহল বিন আল হানযালাহ] তাকে বলেছেন যে হুনাইনের যুদ্ধের সময় তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটছিল এবং তারা বিকেল পর্যন্ত দ্রুত রাস্তা চালিয়েছিল, তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তখন একজন পারস্যবাসী এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আমি সত্যিই আপনার আগে এই পাহাড়ে আরোহণ করার জন্য গিয়েছিলাম, হঠাৎ আমি হাওয়াজিনদের দেখতে পেলাম, তারা সবাই এসেছিল এবং তাদের একজনও পিছনে ছিল না, তাদের মহিলা, গবাদি পশু এবং ছাগল নিয়ে এসেছিল। তারা হুনাইনের দিকে জড়ো হয়েছিল। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হেসে বললেন: "ইনশাআল্লাহ, আগামীকাল মুসলমানদের যুদ্ধের মাল।" তারপর তিনি বললেন: "আজ রাতে আমাদের দেখাশোনা কে করবে?" আনাস বিন আবু মারসাদ আল-ঘানাউই বললেন, আমি হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, "ঘোড়ায় আরোহণ করো!" তারপর তিনি তার ঘোড়ায় চড়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, "এই পাহাড়ি রাস্তা দিয়ে চূড়ায় উঠে এসো, আর আজ রাতে তোমার কারণে আমাদের বোকা বানাও না!" তারপর সকালে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের স্থানে গেলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তারপর বললেন: "তুমি কি তোমার ঘোড়সওয়ারদের আগমন অনুভব করেছ?" তারা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তার আগমন অনুভব করিনি। তারপর তিনি সালাতের জন্য আযান দিলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন এবং পাহাড়ের দিকে মুখ ফিরিয়ে নামায শেষ করে বললেন: "আনন্দ কর, তোমার ঘোড়সওয়ার এসে গেছে!" তারপর আমরা পাহাড়ি রাস্তার গাছের মাঝখানে তাকালাম, আর দেখা গেল যে ঘোড়সওয়ার এসে পৌঁছেছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দাঁড়িয়ে সালাম দিয়ে বলল, "আসলে, আমি সেই পাহাড়ি রাস্তার চূড়ায় গিয়েছিলাম যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আদেশ করেছিলেন। তারপর সকালে আমি দুটি পাহাড়ি রাস্তার দিকে তাকালাম এবং কাউকে দেখতে পেলাম না। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি কি আজ রাতে এখানে থাকছো?" সে বলল; না, কেবল প্রার্থনা করা অথবা কারো ইচ্ছা পূরণ করা ছাড়া। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি এই কাজটি করেছো, তাই এরপর এটি না করলে তোমার কোন দোষ নেই।"