Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Abu Dawud : 996

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا كُسِفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ مَعَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ وَتَقَدَّمَتْ الصُّفُوفُ فَقَضَى الصَّلَاةَ وَقَدْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعُ سَجَدَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Ti tene na e [Ahmad bin Hanbal] ti tene [Yahya] ti [Abdul Malik] ti tene na mbi [‘Atha`] ti [Jabir ti Abdullah] ti lo; ‘Mbeni eclipse ti lâ ayeke lani na ngoi ti Rasulullah, na ngoi ni so a tingbi na kuâ ti Ibrahim, molenge ti Rasulullah, tongaso azo atene; ‘Eclipse ni asi ndali ti kuâ ti molenge ti lo Ibrahim sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na mango tënë so, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alondo ti sambela na azo ni na arc omene nga na prostration osio - rakâh use -. Lo tene na pekoni takbir, na pekoni lo diko -surah ti Coran- na lege so lo kono yâ ti dikongo mbeti ti lo, na pekoni lo kuku na sese teti ngoi mingi tongana lo luti, na pekoni lo yôro li ti lo na nduzu -i’tidal- sân ti diko -surah ti Coran- tongana kozoni, na pekoni lo kuku teti ngoi mingi tongana lo yôro li ti lo na nduzu na -surah ti lo. Coran- ota ngoi ni -lo londo- pepe tongana use dikongo mbeti ni, na pekoni lo kuku teti mbeni ngoi tongana ti so lo luti teti mbeni ngoi, na pekoni i’tidal na li ti lo na nduzu, na pekoni lo descend prostrate fani use. Na pekoni, lo kiri lo londo, na pekoni lo kuku fani ota kozoni si lo kuku. Na yâ ti sambela so, kozo raka’at ni ayo ahon use raka’at ni, me lo yeke kuku teti ngoi so lo luti. Jabir atene; ‘Na pekoni, lo kiri na peko na yâ ti molongo ti sambela ti lo, na pekoni molongo ti sambela so ayeke na peko ti lo nga akiri na peko, na pekoni lo gue na li ni na ndo so lo yeke dä kozo, na pekoni molongo ti sambela so ayeke na peko ti lo nga ague na li ni. Na peko ti so lo sambela awe, lâ akiri asigigi, na pekoni lo tene; ‘O azo kue, biani lâ na nze ayeke mbeni oko ti gbâ ti afä ti ngangu ti Allah Azza Wa Jalla, mbeni oko ti ala awara pëpe mbeni eclipse ndali ti kuâ ti mbeni zo, tongaso, tongana mo bâ mbeni ye asi na lo, a lingbi mo sambela juska lâ na nze akiri aza...’ na pekoni, zo ti fango mbaï ni angbâ ti fa tanga ti tënë ni. a tene na e [Mu`ammal bin Hisham] a tene na e [Isma’il] ti [Hisham] a tene na [Abu Az Zubair] ti [Jabir] lo tene; 'Mbeni lâ, mbeni eclipse ti lâ asi na ngoi ti Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam, so ti tene, na ngoi so lâ ayeke chauffé mingi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam asambela na amba ti lo, lo luti aninga mingi si ambeni na popo ti ala atï na sese na lê ti ala, na pekoni lo kiri lo kuku teti mbeni ngoi, na pekoni lo kiri lo luti teti ngoi mingi, lo kuku fani use, na pekoni lo londo -lo luti-. Na pekoni lo sala ye so - na use rak’ah ni - tongana ti kozo rak’ah ni, so ti tene na arc osio nga na prostration osio.