Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

इमाम अबू दाऊद : 996

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا كُسِفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ مَعَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ وَتَقَدَّمَتْ الصُّفُوفُ فَقَضَى الصَّلَاةَ وَقَدْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعُ سَجَدَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

हे आम्हाला [अहमद बिन हनबल] यांनी सांगितले, ज्यांनी [यह्या] यांच्याकडून, [अब्दुल मलिक] यांच्याकडून, ज्यांनी मला ['अथा'] यांच्याकडून, [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात सूर्यग्रहण लागले; त्या वेळी ते अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा पुत्र इब्राहीम यांच्या निधनाच्या वेळीच लागले, त्यामुळे लोकांनी म्हटले: 'ग्रहण त्यांच्या पुत्र इब्राहीम (अलैहि सल्लम) यांच्या निधनामुळे लागले आहे.' हे ऐकताच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सहा रुकू आणि चार सज्दा (दोन रकात) असलेली नमाज घ्यायला उभे राहिले. मग त्यांनी तक्बीर म्हणाली, (कुरआनातून एक सूरा) लांबपर्यंत पठण केली, नंतर तेवढ्याच वेळेसाठी रुकू'मध्ये राहिले, मग त्यांनी (कुरआनातून एक सूरा) पठण न करता आपले डोके वर उचलले (इ'तिदाल), जसे त्यांनी पहिल्यांदा केले होते, यानंतर त्यांनी उभे राहिल्याइतक्याच काळासाठी दीर्घ रुकू' केला, नंतर डोकं वर करून उभे राहून तिसऱ्यांदा (एक आयत) पठण केले (दुसऱ्या पठणाप्रमाणे नव्हते), नंतर उभे राहिल्याइतक्याच काळासाठी पुन्हा दीर्घ रुकू' केला, नंतर डोकं वर करून सरळ उभे राहिले, आणि मग दोनदा सजदा केला. त्यानंतर ते पुन्हा उभे राहिले, आणि सजदा करण्यापूर्वी तीनदा रुकू' केले. या प्रार्थनेत पहिली रकअत दुसऱ्या रकअतीपेक्षा लांब होती, तरीही तो रुकू'मध्ये उभा राहण्याइतक्याच कालावधीसाठीच राहिला." जाबिर म्हणाले: "यानंतर तो प्रार्थनेच्या ओळीत मागे गेला, त्यामुळे त्याच्या मागील ओळीही मागे गेल्या; मग तो पुन्हा मूळ स्थानावर पुढे आला, त्यामुळे त्याच्या मागील ओळीही पुढे आल्या. त्याने नमाज अदा केल्यानंतर सूर्य पुन्हा दिसू लागला, आणि त्याने म्हटले: 'अरे लोकांनो, खरोखरच सूर्य आणि चंद्र हे सर्वशक्तिमान आणि महान अल्लाहच्या सामर्थ्याच्या चिन्हांपैकी एक आहेत; त्यापैकी कोणीही एखाद्या व्यक्तीच्या मृत्यूमुळे ग्रहण होत नाही. म्हणून, जर तुम्ही असे काही घडताना पाहिले, तर (सूर्य आणि चंद्र) पुन्हा स्पष्ट होईपर्यंत तुम्ही नमाज अदा करावीत…' मग कथकाने या हदीसचा उरलेला भाग पुढे सांगितला. [मुआम्मल बिन हिशाम] यांनी आम्हाला कथन केले, [इस्माईल] यांनी [हिशाम] यांच्याकडून आम्हाला कथन केले, [अबू अझ-जुबैर] यांनी [जाबिर] यांच्याकडून आम्हाला कथन केले, ज्यांनी सांगितले: "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या काळात एका दिवशी, जेव्हा तीव्र उष्णता होती, तेव्हा सूर्यग्रहण लागले, तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या साथीदारांसह नमाज अदा केली; ते खूप वेळ उभे राहिले, इतके की त्यापैकी काही जण जमिनीवर कोसळले, मग त्यांनी खूप वेळ रुकू केला, नंतर पुन्हा खूप वेळ उभे राहिले, नंतर पुन्हा खूप वेळ रुकू केला, नंतर दोनदा سجदा केला, त्यानंतर (उभे राहण्यासाठी) उठले. मग त्याने दुसऱ्या रकातातही पहिल्या रकाताप्रमाणेच, म्हणजे चार रुकू आणि चार सज्दा करून, नमाज अदा केली.