Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

A tene na e [Qutaibah], a tene na e [Al Laits] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [Urwah] so lo tene na lo so [Abdullah bin Az Zubair] atene na lo so ambeni zo ti Ansar ayeke dä so ayeke na mbeni tënë na Az Zubair na tere ti Watokua ti Nzapa so alondo na sallallalahal ti lo. ahoto so ala yeke mû ngu na akeke ti datte. Azo ti Ansar atene; Tokua ngu so ayeke sua, me lo yeke na kite ti sala tongaso. Tongaso, ala tiri na tere ti Rasulullah, na Rasulullah atene na Az Zubair: ‘Ngu, O Zubair na pekoni, mo fa ngu ni ndali ti mba ti mo’. Na pekoni, ngonzo agbu Ansar na ala tene; O Watokua ti Allah, a yeke ngbanga ti so lo yeke molenge ti tante ti mo? Tongaso, lê ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aga rouge na pekoni lo tene: ‘Mo tuku ngu ni na pekoni mo gbu ngu ni juska a kiri na ndo ti mur so ayeke kangbi yâ ti ngu ni’. Na pekoni, Az Zubair atene; Na lege ti Allah, mbi ku pepe ti tene versê so adescend na ndo ti tënë so: -Tongaso na lege ti Rabb ti mo, ala -na lege ti fä- amä na bê pëpe juska ala sara si mo ga juge ti tënë so ala yeke tiri na ndo ni. Na pekoni, ala yeke bâ pëpe na yâ ti bê ti ala mbeni ye ti kengo desizion so mo mû, na ala yeda na ni kue-. Abu Isa atene; Hadith so ayeke tâ tënë na [Syu’aib bin Abu Hamzah] afa ni na [Az Zuhri] na [Urwah bin Az Zubair] na [Az Zubair] me lo sala tënë ti Abdullah bin Az Zubair pëpe na yâ ni. Na [Abdolla bin Wahb] nga afa peko ti [Al Laits] na [Yunus] na [Az Zuhri] na [Urwah] na [Abdola bin Az Zubair] tongana kozo kiringo na peko ti hadith.