Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Anhte [Qutaibah] hpe tsun dan sai, [Urwah] kaw na [Ibn Shihab] kaw nna [Al Laits] hpe tsun dan sai, shi hpe tsun dan ai gaw, [Abdullah bin Az Zubair] shi hpe tsun dan ai gaw, Ansar kaw na masha ni nga ai, shanhte gaw Az Zubair hte ndang kalang byin ai lam nga ai. shanhte lang ai date palm hpun ni hpe hka jaw ai bum ga ni hpe mu lu ai. Ansar ni gaw; Hka lwi ai hpe sa dat u, raitim shi gaw dai hku n galaw mayu ai. Dai majaw shanhte gaw Rasulullah a makau kaw ga law hkat ma ai, dai majaw Rasulullah gaw Az Zubair hpe tsun ai: ‘Hka, O Zubair rai yang, na a htingbu wa a matu hka hpe hka jaw u’. Dai shaloi Ansar ni pawt nna; O Allah a Kasa e, shi gaw na a kanam a kasha re majaw kun? Dai majaw Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a myi man gaw hpraw mat nna, dai hpang shi tsun ai gaw: ‘Dai hpe garan kachyan ai bunghku de bai nhtang wa ai aten du hkra hka hpe gang je kau u’. Shaloi Az Zubair gaw; Allah hku nna, dai lam hte seng nna ndai chyum daw gaw yu hkrat wa na hpe ngai n myit mada ai: -Dai majaw, na a Rabb hku nna, shanhte -in essence- gaw, shanhte ndang kalang byin nga ai lam a tara agyi nang hpe n shatai shi yang, n kam sham ma ai. Dai shaloi shanhte a myit masin hta nang jaw ai dawdan lam hpe ninghkap ai lam n nga ai sha, tsep kawp hkap la ma ai-. Abu Isa gaw; Ndai hadith gaw tengman ai rai nna [Syu’aib bin Abu Hamzah] gaw [Az Zuhri] kaw nna [Urwah bin Az Zubair] kaw nna [Az Zubair] kaw nna tsun dan ai raitim, dai hta Abdullah bin Az Zubair hpe n tsun da ai. Bai nna, [Abdullah bin Wahb] mung [Al Laits] kaw nna, [Yunus] gaw [Az Zuhri] kaw nna [Urwah] kaw nna [Abdullah bin Az Zubair] kaw nna shawng nnan na hadith gram lajang ai zawn, hkai dan ai.