Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Ginsugiran kami [Qutaibah], ginsugiran kami [Al Laits] gikan kay [Ibn Shihab] gikan sa [Urwah] nga ginsilingan niya sia nga [si Abdullah bin Az Zubair] nagsiling sa iya nga may mga tawo gikan sa Ansar nga may pagbinaisay kay Az Zubair sa tupad sang Sugo ni Allah sallallaahu 'alahial amo ang isyu sang pag-ilig sang tubig gikan sa mga kabukiran nga ila gingamit sa pagpatubig sang mga kahoy nga date palm. Ang Ansar nagsiling; Magpadala sing nagailig nga tubig, apang nagapangalag-ag sia sa paghimo sini. Gani nag-inaway sila sa tupad ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, gani si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiling kay Az Zubair: 'Tubig, O Zubair dayon ipaagi ang tubig para sa imo isigkatawo'. Dayon ang Ansar naakig kag nagsiling; O Sugo ni Allah, tungod bala kay anak sia sang imo tiya? Gani ang nawong ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangin pula kag dayon nagsiling sia: 'Iwisik ini dayon kapti ang tubig tubtob nga magbalik ini sa nagatunga nga pader'. Dayon si Az Zubair nagsiling; Sa ngalan ni Allah, wala ako nagapaabot nga ini nga bersikulo magaabot nahanungod sa sina nga isyu: -Gani sa imo Rabb, sila -sa esensya- wala nagapati tubtob nga himuon ka nila nga hukom sang butang nga ila ginabaisan. Nian wala sila nagabatyag sa ila mga tagipusuon sing bisan ano nga pagpamatok sa desisyon nga imo ginahatag, kag ginabaton nila ini sing bug-os-. Si Abu Isa nagsiling; Ini nga hadith matuod kag [Syu'aib bin Abu Hamzah] nagsaysay sini gikan kay [Az Zuhri] gikan sa [Urwah bin Az Zubair] gikan sa [Az Zubair] apang wala niya ginsambit si Abdullah bin Az Zubair sa sini. Kag [Abdullah bin Wahb] nagsaysay man gikan sa [Al Laits] kag [Yunus] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa [Urwah] gikan sa [Abdullah bin Az Zubair] pareho sang una nga hadith redaction.