Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Nibaga ed sikami [Qutaibah], nibaga ed sikami [Al Laits] manlapud [Ibn Shihab] manlapud [Urwah] ya imbaga tod sikato ya imbaga nen [Abdullah bin Az Zubair] ed sikato ya wala ray totoon nanlapud Ansar ya nansangsangan ed si Az Zubair diad abay na Sugo nen Allah sallallaahu 'alahial nipaakar ed isyu na agos na danum manlapud saray atagey a pasen ya inusar dan panagdilig ed saray kiew ya date palm. Inkuan na Ansar; Mangiter na danum ya onaagus, balet agto labay ya gawaen itan. Kanian nanlalaban ira ed abay nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kanian inkuan nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ed si Az Zubair: 'Mandanum ka, O Zubair insan mo ipaarap so danum parad kaabay mo'. Insan sinmanok so Ansar tan inkuanto; O Sugo nen Allah, lapud sikatoy anak na ateng mo? Kanian say lupa nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam et nagmaliw ya ambalanga insan to inkuan: 'Iwalsik mo insan mo bembenan so danum anggad ompawil ed padir ya mangibibiig'. Insan inkuan nen Az Zubair; Diad ngaran na Allah, agko inilaloan ya onsabi iyan bersikulo nipaakar ed satan ya isyu: -Kanian diad ngaran na Rabb mo, sikara -diad tua- et ag manisia anggad ag da ka gawaen ya huis ed pamaakaran ya pansasangsangan da. Insan ag da nalikna ed kapusoan da so antokaman ya isusumpa ed desisyon ya inter mo, tan awaten da itan a sigpot-. Inkuan nen Abu Isa; Sayan hadith et tua tan insalaysay nen [Syu'aib bin Abu Hamzah] manlapud [Az Zuhri] manlapud [Urwah bin Az Zubair] manlapud [Az Zubair] balet agto sinalambit si Abdullah bin Az Zubair ed satan. Tan [Abdullah bin Wahb] so nansalaysay met manlapud [Al Laits] tan [Yunus] manlapud [Az Zuhri] manlapud [Urwah] manlapud [Abdullah bin Az Zubair] a singa say inmunan redaction na hadith.