Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[UQutaibah] wasixelela, [uAl-Layth] wasixelela ngo-[Ibn Shihab] ovela ku-[Urwah] ukuba wamchazela ukuba [uAbdullah bin Az-Zubayr] wamchazela ukuba kukho i-Ansar eyayiphikisana no-Az-Zubayr phambi koMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) malunga nomcimbi wamanzi aphuma kwiindawo eziphakamileyo ababewasebenzisa ukunkcenkceshela imithi yabo yesundu. Ama-Ansar athi: Thumela amanzi aqukuqelayo, kodwa wala ukwenza njalo. Ngoko ke baphikisana phambi koMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe), ngoko ke uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) wathi ku-Az-Zubayr: ‘Yinkcenkceshele, Owu Zubair, uze uyinkcenkceshele ummelwane wakho.’ Emva koko ama-Ansar aba nomsindo athi: Owu Mthunywa ka-Allah, kungenxa yokuba ungunyana kamalume wakho? Ngoko ke ubuso bukaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam baba bomvu waza wathi: 'Fafaza uze ubambe amanzi ade abuyele eludongeni oluhlukanisayo'. Emva koko u-Az Zubair wathi: 'NdinguAllah, bendingalindelanga ukuba le ndinyana ivele malunga naloo mba: -Ngoko ke ndinguRabb wakho, bona -ngokwenene - abakholwa de bakwenze umgwebi wento abayiphikisanayo. Emva koko abaziva bechasa isigqibo osinikelayo, kwaye bayasamkela ngokupheleleyo-. U-Abu Isa wathi; Le hadith iyinyani kwaye [uSyu'aib bin Abu Hamzah] wayibalisa evela ku-[Az Zuhri] evela ku-[Urwah bin Az Zubair] evela ku-[Az Zubair] kodwa akazange akhankanye u-Abdullah bin Az Zubair kuyo. Kwaye [u-Abdullah bin Wahb] naye wayibalisa evela ku-[Al Laits] kunye [noYunus] evela ku-[Az Zuhri] evela ku-[Urwah] evela ku-[Abdullah bin Az Zubair] njengengxelo yokuqala yehadith.