An-nisaa'(4) 65. tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap
Imam Bukhari : 4219
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي شَرِيجٍ مِنْ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ وَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أَحْفَظَهُ الْأَنْصَارِيُّ كَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ قَالَ الزُّبَيْرُ فَمَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }
A tene na e [‘Ali bin Abdullah] A tene na e [Mohammed bin Ja’far] A tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [Urwah] ti tene; so mbeni koli ti Ansar ayeke na tënë na Az Zubair na ndo ti ngu ti Al Harrah. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Mo mû ngu na yaka ti mo, O Zubair, na pekoni mo mû ni na mba ti mo’. Me koli ti Ansar ni asara ngonzo na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, a yeke ngbanga ti so lo yeke molenge ti oncle ti mo!’ Na pekoni, lê ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga rouge, na pekoni lo tene: ‘O Zubair, mo tuku ngu na yaka ti mo, na pekoni mo gbu ni juska ngu ni akiri na sese na pekoni mo mû ni na mba ti mo!’ Prophète ni ayeke na beku so Zubair alingbi ti hinga droit ti lo na lege ti mbeni kpengba desizion. Atâa so kozoni lo sara si aye aga ngangu pëpe na Zubair nga na azo ti Ansar, na ngoi so azo ti Ansar asara ngonzo na tere ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo mû na nda ni a-action ni kue na Zubair. [Zubair] atene; ‘Na lege ti Allah, mbi pensé so a fa versê so pëpe gi tongana a ndu tënë so: ‘Tongaso na lege ti Seigneur ti mo, ala - na lege ti fä - amä na bê pëpe juska ala sala si mo ga juge ti tënë so ala yeke sala tënë na ndo ni, Na pekoni ala bâ pëpe na yâ bê ti ala mbeni ye ti kengo desizion so mo mû, na ala yeda na ni kue. -QS; mbeni Nisaa`; 65-’.