Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
yw wedi dweud wrthym fod [Al Ansari] wedi dweud wrthym fod [Ma'n] wedi dweud wrthym [Malik bin Anas]? gan [Abu Az Zubair]? gan [Thawus Al Yamani]?? gan [Abdullah bin Abbas]? radliallahu 'anhuma bod y Proffwyd? sallallaahu 'alaihi wasallam pan gododd ar ei draed i weddïo ganol nos dywedodd: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS WA LAKAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN OEDD SAA'ATU HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WABIGHAKFAIL KHAIKA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAHII, LAA ILAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, pob clod i Ti, Ti Sy'n rhoi goleuni i'r nefoedd a'r ddaear, pob clod i Ti, Ti Sy'n parhau i ofalu am y nefoedd a'r ddaear. Clod i Ti, Ti yw Arglwydd y nefoedd a'r ddaear a phopeth sydd ynddynt. Ti yw'r Mwyaf Gwir, mae Dy addewid yn wir, mae'r cyfarfod â Ti yn wir, mae'r Nefoedd yn wir, mae Dydd y Farn yn wir. O Allah, i Ti yr wyf yn ildio, i Ti yr wyf yn credu, i Ti yr wyf yn rhoi fy ymddiriedaeth, i Ti yr wyf yn dychwelyd, gyda Dy gymorth yr wyf yn ymladd, ac i Ti yr wyf yn barnu, felly maddau i mi yr hyn a wnes i a'r hyn na wnes i, yr hyn a guddiais a'r hyn a ddatgelais. Ti yw fy Nuw, nid oes duw sy'n deilwng o addoli ond Ti. Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn hadith Hasan dilys ac mae wedi'i adrodd o fwy nag un ochr, gan Ibn Abbas? gan y Proffwyd? sallallaahu 'alaihi wasallam.