Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ንሱ ድዩ ነጊሩና [ኣል ኣንሳሪ] ነጊሩና ኣሎ [ማእን] ነጊሩና [ማሊክ ቢን ኣናስ]? ካብ [ኣቡ ኣዝ ዙበይር]? ካብ [ታዉስ ኣል ያማኒ]?? ካብ [ዓብደላ ቢን ዓባስ]? radliallahu 'anhuma ከም ነቢይ? sallallaahu alaihi wasallam ፍርቂ ለይቲ ንሰላት ምስ ተንስአ ከምዚ በለ: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MAN FIIHINNA, ኣንታል ሓቅኩ ዋ ዋዕዱካል ሓቅቁ ዋ ሊቃኣውካ ሓቅኩን ዋል ጃናቱ ሓቅኩን ዋስ ሳዓቱ ሓቅኩን፡ ኣላሁማ ላካ ኣስላምቱ ዋ ቢካ ዓማንቱ ዋ ዓላይካ ታዋካልቱ ወ ኢላይካ ኣናብቱ ዋ ቢካ ካሻምቱ ዋ ኢላይካ ሃካምቱ ፋግፊር ላይ ማ ቃዳምቱ ዋ ማኣ ኣኽሕካርቱ ዋ ማኣ ኣስራርቱ ዋ ማኣ ኣ'ላንቱ፡ ኣንታ ኢላሂይ፡ ላኣ ኢላሃ ኢላኣ ኣንታ'። - ኦ ኣላህ ኩሉ ምስጋና ንዓኻ ንሰማያትን ምድርን ብርሃን ዝህብ ኩሉ ምስጋና ንዓኻ ንሰማያትን ምድርን ምሕብሓብ ቀጻሊ። ምስጋና ንዓኻ ይኹን ንስኻ ጎይታ ሰማያትን ምድርን ኣብኡ ዘሎ ኩሉን ኢኻ። ንስኻ ኢኻ እቲ ዝለዓለ ሓቂ፡ መብጽዓኻ ሓቂ እዩ፡ ምሳኻ ዝግበር ርክብ ሓቂ እዩ፡ መንግስተ ሰማይ ሓቂ እዩ፡ መዓልቲ ፍርዲ ሓቂ እዩ። ኦ ኣላህ ንዓኻ ኢደይ እህበካ፡ ንዓኻ እኣምን፡ ንዓኻ እውከል፡ ንዓኻ እምለስ፡ ብሓገዝካ እቃለስ፡ ንዓኻ ድማ እፈርድ፡ ስለዚ ዝገበርክዎን ዘይገበርክዎን፡ ዝሓብእክዎን ዝገለጽክዎን ይቕረ በለለይ። ንስኻ ኣምላኸይ ኢኻ ብዘይካኻ ክሰግድ ዝበቅዕ ኣምላኽ የለን። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዛ ሓዲስ እዚኣ ትኽክለኛ ናይ ሓሰን ሓዲስ ኮይና ካብ ልዕሊ ሓደ ሸነኽ፡ ካብ ኢብን ዓባስ ተረኺባ ኣላ? ካብ ነቢይ? ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም።