Wekilçilikli hadys
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bize [Al Ansary] bize [Ma'n] bize [Malik bin Anas] hakda gürrüň berdimi? [Abu Az Zubeýrden] hakdamy? [Sawus Al Ýamaniden] hakdamy? [Abdullah bin Abbasdan] hakdamy? radiallahu anhuma pygamberiň şeýledigini? sallallaahu aleýhi wesellem gijäniň ýarynda namaz okamak üçin ýerinden turanda: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHAB ARDHI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN SAA'ATU HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA WAWAKALA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAHII, LAA ILAHA ILLAA ANTA'. -Eý Alla, ähli şükürler Saňa, göklere we ýere nur berýän, ähli şükürler Saňa, göklere we ýere gözegçilik edýän Saňa. Şükürler Saňa, Sen gökleriň, ýeriň we olaryň içindäkileriň Rebbisiň. Sen iň Hak, Seniň wadaň hak, Seniň bilen duşuşmak hak, Jennet hak, Kyýamat güni hak. Eý Alla, Saňa boýun egýärin, Saňa ynanýaryn, Saňa bil baglaýaryn, Saňa gaýdyp gelýärin, Seniň kömegiň bilen söweşýärin we Saňa höküm edýärin, şonuň üçin meniň eden we etmedik zatlarymy, gizleýän we aýan eden zatlarymy bagyşla. Sen meniň Hudaýymsyň, Senden başga ybadata mynasyp hiç bir hudaý ýok. Abu Isa şeýle diýdi: Bu hadys hakyky Hasan hadysdyr we birden köp tarapdan, Ibn Abbasdanmy? Pygamberdenmi? sallallahu aleýhi wesellemdenmi rowaýat edildi.