Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 655
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ
Uns wurde von [Abdullah bin Maslamah] von [Malik] von [Abu Az Zubair] von [Thawus] von [Ibn Abbas] Folgendes mitgeteilt: Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nachts beten wollte, betete er: „Allahumma lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardli walakakal hamdu anta qayyamas samaawaati wal ardli walakakal hamdu anta rabbus samaawaati wal ardli waman fihinna, antal haqqu waqaulukal haqqu ilaaha illa anta“ (O Allah, Dir allein gebührt alles Lob, Du bist das Licht der Himmel und der Erde, Dir allein gebührt alles Lob, Du bist der Erhalter der Himmel und der Erde, Dir allein gebührt alles Lob, Du bist der Herrscher der Himmel und der Erde und alles, was darin ist, Du bist die Wahrheit, Dein Wort ist die Wahrheit, der Himmel ist wahr, Dein Versprechen ist wahr, der Tag des Gerichts ist wahr, O Allah, Dir ergebe ich mich, an Dich glaube ich). Auf Dich vertraue ich, zu Dir kehre ich zurück, und ich strebe mit Dir und werde von Deinen Gesetzen geleitet. So vergib mir meine vergangenen und zukünftigen Sünden, sowohl die offensichtlichen als auch die unergründlichen. Du bist mein Herr, es gibt keinen Gott außer Dir.“ Abu Kamil berichtete uns, Khalid (Ibn al-Harith) berichtete uns, Imran ibn Muslim berichtete uns, dass Qais ibn Sa'd ihm berichtet habe, er sagte: „Thawus berichtete uns von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) im Tahajjud-Gebet, das heißt, nach dem Aussprechen von ‚Allahu Akbar‘, das Gebet zu sprechen pflegte …“ Dann erklärte er die Bedeutung des Hadith.