-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ

Powiedziano nam to od [Abdullaha bin Maslamaha] od [Malika] od [Abu Az Zubaira] od [Thawusa] od [Ibn Abbasa]: „Kiedy Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chciał modlić się w nocy, modlił się: „ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WALAKAL HAMDU ANTA QAYYAMAS SAMAAWAATI WAL ARDLI WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WAQAULUKAL HAQqu ILAAHA ILLA ANTA (Tak, Allahu, tylko Tobie należy się wszelka chwała, Ty jesteś światłem niebios i ziemi, tylko Tobie należy się wszelka chwała, Ty podtrzymujesz niebiosa i ziemię, i tylko Tobie należy się wszelka chwała, Ty jesteś władcą niebios i ziemi i wszystkiego, co się w nich znajduje, Ty jesteś Al Haqq, Twoje słowo jest również Haqq, niebo jest prawdziwe, Twoja obietnica jest również prawdziwa, Dzień Sądu jest prawdziwy, O Allahu, Tobie się poddaję, Tobie wierzę, w Tobie pokładam swą ufność, do Ciebie powrócę i z Tobą walczę, a kierują mną Twoje prawa, więc wybacz mi moje przeszłe i przyszłe grzechy, zarówno niejasne, jak i jasne, Ty jesteś moim Rabbem, nie ma boga prócz Ciebie)." Powiedział nam [Abu Kamil] powiedział nam [Khalid, tj. Ibn Al Harith] powiedział nam ['Imran bin Muslim], że [Qais bin Sa'd] powiedział mu, powiedział; powiedział nam [Thawus] od [Ibn Abbasa], że Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam w modlitwie tahajjud, to znaczy, że po powiedzeniu „Allahu akbar” zwykł odmawiać modlitwę... "następnie podał znaczenie hadisu."