Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Keti yandi me songa beto [Al Ansari] me songa beto [Ma’n] me songa beto [Malik bin Anas]? katuka na [Abu Az Zuba]? katuka na [Tawus Al Yamani]?? katuka na [Abdola]? Radliallahu 'anhuma yina Profete? sallallaahu 'alaihi wasallam ntangu yandi telamaka sambu na kusamba na kati-kati ya mpimpa yandi tubaka nde: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, WA LAKANAMUSBBATAL SAMAAWAATI WAL ARDHI MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAS SAA'ATU HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAWAIKABIKA ILWAK TAWAK KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, lukumu yonso na Nge, Nge ya ke pesa nsemo na zulu ti na ntoto, lukumu yonso na Nge, Nge ya ke landa na kukeba zulu ti ntoto. Lukumu kuvanda na Nge, Nge kele Mfumu ya zulu ti ya ntoto ti ya bima yonso ya kele na kati na yo. Nge kele ya Kuluta Kieleka, lusilu na nge kele kieleka, lukutakanu ti Nge kele kieleka, Zulu kele kieleka, Kilumbu ya Kusambisa kele kieleka. O Allah, na Nge mono ke kudipesa, na Nge mono ke kwikila, na Nge mono ke tula ntima na mono, na Nge mono ke vutuka, na lusadisu na Nge mono ke nwana, mpi na Nge mono ke sambisa, yo yina lolula mono mambu ya mono me sala ti ya mono me sala ve, ya mono me bumba ti ya mono me zabisa. Nge kele Nzambi na mono, nzambi ya nkaka kele ve ya me fwana na kusambila katula kaka Nge. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka ya Hasan mpe yau me salama na ba ndambu mingi, na Ibn Abbas? katuka na Profete? Nzambi ya Nzambi.