ហាទីសតំណាង
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
បានប្រាប់យើងថា [អាល់ អាន់សារី] បានប្រាប់យើងថា [ម៉ាន] បានប្រាប់យើងថា [ម៉ាលីក ប៊ីន អាណាស]? ពី [អាប៊ូ អាហ្ស ហ្ស៊ូប៊ែរ]? ពី [សាវូស អាល់ យ៉ាម៉ានី]?? ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាបាស]? រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ អានហ៊ូម៉ា ថាព្យាការី? sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលគាត់បានក្រោកឡើងដើម្បីអធិស្ឋាននៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ គាត់បាននិយាយថា: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, WA LAKAAWATAL ARDHI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN was SAA'ATU HAQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WAAKWAALAI BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA អ៊ីឡាហ៊ីអ៊ី ឡា អ៊ីឡាហា អ៊ីឡា អានតា។ -ឱអល់ឡោះអើយ សូមសរសើរទាំងអស់ចំពោះទ្រង់ ដែលប្រទានពន្លឺដល់មេឃនិងផែនដី សូមសរសើរទាំងអស់ចំពោះទ្រង់ ដែលបន្តថែរក្សាមេឃនិងផែនដី។ សូមសរសើរដល់ទ្រង់ ទ្រង់ជាម្ចាស់នៃមេឃនិងផែនដី និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងនោះ។ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏ពិតបំផុត ការសន្យារបស់ទ្រង់គឺពិត ការជួបជាមួយទ្រង់គឺពិត ស្ថានសួគ៌គឺពិត ថ្ងៃជំនុំជំរះគឺពិត។ ឱអល់ឡោះអើយ ខ្ញុំចុះចូលចំពោះទ្រង់ ខ្ញុំជឿចំពោះទ្រង់ ខ្ញុំទុកចិត្តចំពោះទ្រង់ ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញចំពោះទ្រង់ ដោយមានជំនួយពីទ្រង់ ខ្ញុំប្រយុទ្ធ ហើយខ្ញុំវិនិច្ឆ័យចំពោះទ្រង់ ដូច្នេះសូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ និងអ្វីដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ អ្វីដែលខ្ញុំបានលាក់បាំង និងអ្វីដែលខ្ញុំបានបង្ហាញ។ ទ្រង់ជាព្រះរបស់ខ្ញុំ គ្មានព្រះណាដែលសក្តិសមសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំក្រៅពីទ្រង់ទេ។ អាប៊ូអ៊ីសា បាននិយាយថា ហាឌីតនេះគឺជាហាឌីតហាសាន់ពិតប្រាកដ ហើយត្រូវបាននិទានពីច្រើនជ្រុង ពីអ៊ីបន អាបាស? ពីព្យាការី? សាលឡាហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។