An Nur

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [अल-अंशारी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक इब्न अनस] यांच्याकडून सांगितले, [अबू अझ-जुबैर] यांच्याकडून, [सौस अल-यमानी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला इब्न अब्बास] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो), की पैगंबर? शल्लाहु अलैहि वसल्लम, जेव्हा ते मध्यरात्री नमाज पढण्यासाठी उठत, तेव्हा म्हणत: 'अल्लाहुम्मा लकल हम्दु अंता नूरुस् समावाती वल अर्दी व लकल हम्दु अंता काय्यूमुस् समावाती वल अर्दी, आणि स्तुती तुझीच आहे, तू स्वर्ग आणि पृथ्वीचा आणि त्यांच्यातील सर्व गोष्टींचा प्रभू आहेस; तू सत्य आहेस, तुझे वचन सत्य आहे, तुला भेटणे सत्य आहे, स्वर्ग सत्य आहे, आणि प्रलय सत्य आहे. हे अल्लाह, मी तुझ्यासमोर आत्मसमर्पण करतो, तुझ्यावरच माझा विश्वास आहे, आणितुझ्यावर माझा विश्वास आहे, तुझ्याकडे मी वळतो, तुझ्याद्वारे मी युक्तिवाद करतो, आणि तुझ्यासमोर मी आत्मसमर्पण करतो; म्हणून मला माझ्या भूतकाळातील आणि भविष्यातील कृत्यांसाठी, मी जे लपवले आहे आणि जे प्रकट केले आहे, त्यासाठी क्षमा कर; तू माझा ईश्वर आहेस, तुझ्याव्यतिरिक्त कोणताही ईश्वर नाही." (अल्लाह, तुझीच स्तुती आहे, तू जो आकाश आणि पृथ्वीवर प्रकाश टाकतोस; तुझीच स्तुती आहे, तू जो आकाश आणि पृथ्वीला सतत टिकवून ठेवतोस. तुझीच स्तुती आहे, तूच आकाश आणि पृथ्वीचा आणि त्यातील सर्व गोष्टींचा प्रभु आहेस. तू सर्वात सत्यवादी आहेस; तुझा वादा खरा आहे, तुझ्याशी भेट खरी आहे, स्वर्ग खरा आहे, आणि न्याय दिवसाचा दिवस खरा आहे. ऐ अल्लाह, मी तुझ्यासमोर आत्मसमर्पण करतो, तुझ्यावरच विश्वास ठेवतो, तुझ्यावरच अवलंबून आहे, तुझ्याकडेच परत येतो, तुझ्याच मदतीने प्रयत्न करतो आणि तुझ्याच निर्णयावर समाधान मानतो; म्हणून माझ्या केलेल्या आणि न केलेल्या, लपवलेल्या आणि उघड केलेल्या सर्व गोष्टींसाठी मला क्षमा कर. तूच तो प्रभु आहेस ज्याची मी उपासना करतो; तुझ्याव्यतिरिक्त उपासनेस पात्र कोणताही देव नाही. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे आणि ती इब्न अब्बास यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अशा एकापेक्षा अधिक प्रेषण साखळ्यांमधून कथित आहे.