Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 4392
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
[Musa bin İsmail] bize söyledi, [Vuhaib] bize söyledi. (başka bir şekilde zikrediliyor) [Vehhab bin Beriyye] bize [Halid]'den, [Süheyl]'den, [babasından], [Ebu Hureyre]'den, Peygamber sallallahu aleyhi vesellem'den şöyle haber vermiştir: Yatağına kalkmak istediğinde şöyle derdi: "ALLAHUMMA RABBAS SEMAVATI VE RABBAL ARDLİ VE RABBE KULLA SYAİ İNFALİKAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAHHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAI`UN WA ANTAL AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN (Ey Allah, göklerin ve yerin Rabbi, her şeyin Rabbi, tohumları ve atomları koruyan, Tevrat'ı, İncil'i ve Kur'an'ı indiren. Her türlü kötülükten sana sığınırım, sen her şeye hükmedensin. Sen ilksin, senden önce hiçbir şey yoktur. Sen sonsun, senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen yücesin, senden öte hiçbir şey yoktur. Sen akıl sahibisin, senden aşağıda hiçbir şey yoktur.)" Wahb hadisinde şöyle ekledi: "IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI (borcumu tamamla ve beni küfrden koru)."