Hadis Reprezentatywny
Imama Abu Dawuda : 4392
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Powiedział nam [Musa bin Isma'il] powiedział, powiedział nam [Wuhaib]. (w inny sposób jest to wspomniane) [Wahab bin Bariyyah] powiedział nam od [Khalida] w ten sposób, od [Suhaila] od [jego ojca] od [Abu Hurairah] od Proroka shallahu 'alaihi wasallam, że kiedy chciał wstać z łóżka, mówił: „ALLAHUMMA RABBAS SAMAWAATI WA RABBAL ARDLI WA RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAI`UN WA ANTAL AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN (O Allahu, Panie niebios i ziemi, Panie wszystkiego, który chronisz nasiona i atomy, który zesłałeś Torę, Biblię i Koran. Szukam schronienia w Tobie przed złem wszystkiego, co złe, Ty jesteś Tym, który to kontroluje. Ty jesteś Pierwszy, nie ma nic przed Tobą. Ty jesteś Ostatni, nie ma nic po Tobie. Ty jesteś Wywyższony, nie ma nic poza Tobą. Ty jesteś Najwyższym Umysłem, nie ma nic pod Tobą).” Wahb dodał w swoim hadisie: „IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI (spełnij mój dług i uchroń mnie przed niewiarą)”.