Hadith Representative
Hak jamuan bertamu adalah maksimal tiga hari
Imam Tirmidzi : 1891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ الْكَعْبِيُّ وَهُوَ الْعَدَوِيُّ اسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا يَثْوِي عِنْدَهُ يَعْنِي الضَّيْفَ لَا يُقِيمُ عِنْدَهُ حَتَّى يَشْتَدَّ عَلَى صَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَالْحَرَجُ هُوَ الضِّيقُ إِنَّمَا قَوْلُهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ يَقُولُ حَتَّى يُضَيِّقَ عَلَيْهِ
Esan digute [Ibnu Abu Umar]-ek, esan digute [Sufyan]-ek [Ibnu Ajlan-ek] [Sa'id Al Maqburi]-k [Abu Syuraih Al Ka'bi-k]-ek Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Bisita -muga- hiru egunekoa da, eta bisitaren iraupena, syar'i-ren arabera, egun bat eta gau bat da. Eta ondoren ematen zaiona limosna balio du. Eta ez da halal berarentzat gaua etxean pasatzea shahibul bait-i -etxeko jabeari- arazoak eragin arte'. Haditha Aisyah eta Abu Hurairah-engandik ere kontatua da. [Malik bin Anas] eta [Al Laits bin Sa'd-ek] [Sa'id Al Maqburi-rengandik] kontatu dute. Abu Isak esan zuen: Hau Hasan hadith autentikoa da. Abu Syuraih Al Ka'bi Al 'Adawi da, bere izena Khuwailid bin Amr da. Haren arabera, bere hitz hauen esanahia: 'Laa Yatswi' da gonbidatuek ez dutela gaua eman behar eta shahibul bait-i arazoak sortu behar. Al Haraj-ek estutasuna edo arazoak esan nahi du. Bere hitzak: 'Hatta Yuhrijahu'-k esan nahi du: Arazoak eman arte.