Hadith Representative
Hak jamuan bertamu adalah maksimal tiga hari
Imam Tirmidzi : 1891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ الْكَعْبِيُّ وَهُوَ الْعَدَوِيُّ اسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا يَثْوِي عِنْدَهُ يَعْنِي الضَّيْفَ لَا يُقِيمُ عِنْدَهُ حَتَّى يَشْتَدَّ عَلَى صَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَالْحَرَجُ هُوَ الضِّيقُ إِنَّمَا قَوْلُهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ يَقُولُ حَتَّى يُضَيِّقَ عَلَيْهِ
It is ús ferteld [Ibnu Abu Umar], it is ús ferteld [Sufyan] fan [Ibnu Ajlan] fan [Sa'id Al Maqburi] fan [Abu Syuraih Al Ka'bi] dat de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sei: 'De besite - de limyt - is trije dagen, wylst de lingte fan ien besite is neffens ien dei en nacht'. En wat him dêrnei jûn wurdt, is aalmoezen wurdich. En it is net halal foar him om de nacht yn in hûs troch te bringen oant hy de shahibul-aas -de eigner fan it hûs - problemen makket'. De hadith wurdt ek ferteld fan Aisyah en Abu Hurairah. [Malik bin Anas] en [Al Laits bin Sa'd] hawwe it ferteld fan [Sa'id Al Maqburi]. Abu Isa sei; Dit is in autentike Hasan hadith. Abu Syuraih is Al Ka'bi Al 'Adawi, syn namme is Khuwailid bin Amr. Neffens him is de betsjutting fan syn wurden: 'Laa Yatswi' dat gasten net oernachtsje moatte en problemen meitsje foar de shahibul-aas. Al Haraj betsjut smelheid of problemen. Syn wurden: 'Hatta Yuhrijahu' betsjut: Oant hy him problemen jout.