Nabi memberi pilihan kepada istri-istrinya dan mereka memilih beliau, dan itu tidak dianggap sebagai perceraian

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ أَفَكَانَ طَلَاقًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْخِيَارِ فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُمَا قَالَا إِنْ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَرُوِيَ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا قَالَا أَيْضًا وَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ وَإِنْ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ إِنْ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَإِنْ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ و قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنْ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَإِنْ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ وَذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَى قَوْلِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَذَهَبَ إِلَى قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Lo tene na e [Mohammed bin Basyar], lo tene na e [Abdurrahman bin Mahdi], lo tene na e [Sufyan] ti [Isma’il ti Abu Khalid] ti [Ash Sya’bi] ti [Masruq] ti [Aisyah] so; ‘Prophète ni atene na e ti soro, tongaso e - awali ti Prophète ni - e ngbâ ti soro lo. So ayeke divorce la?’ A tene na e [Mohammed bin Basyar], a tene na e [Abdurrahman bin Mahdi], a tene na e [Sufyan] ti [Al A’masy] ti [Abu Adl Dluha] ti [Masruq] ti [Aisyah] tongana ti so a fa na nduzu ge. Abu Isa atene; ‘So ayeke mbeni tâ hadith ti Hasan. Awasenda-ye ni ayeda pëpe na tënë ti khiyar. A fa pekoni na Omar na Abdullah bin Mas’ud, ala use kue atene; tongana lo soro lo wani, a yeke bâ ni tongana talaq ba`in. A fa pekoni na mbage ti ala use kue, a tene; so ayeke divorce na a lingbi ti ngbâ ti leke songo ni. Tongana lo soro koli ti lo, ka a yeke bâ ni pëpe tongana divorce. A fa pekoni na Ali, lo tene; tongana lo soro ti sara divorce, ndia ni ayeke triple talaq. Tongana lo soro ti kiri na koli ti lo, ndia ni ayeke ti sara divorce. Zaïd ben Thabit atene; tongana lo soro koli ti lo, ndia ni ayeke divorce oko. Tongana lo soro talaq, ndia ni ayeke talaq ota. Mingi ti a-ulama na a-fuqaha` so alondo na popo ti akamarade ti Prophète na peko ti ala na ndo ti tënë so amû peko ti bango ndo ti Omar na Abdullah. So ayeke bango ndo ti Ats Tsauri na azo ti Kufa. Ahmad bin Hanbal amû peko ti bango ndo ti Ali Radliallah ‘anhu.