Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ

اے گپ من ءَ چہ ملک ءَ گْوشگ بوتگ کہ چہ [حسام بن ارواہ] ءَ چہ [فاطمہ بنت منضیر] ءَ چہ [اسمہ بنت ابوبکر اس شیدق] ءَ آئی ءَ گْوشتگ کہ من گوں عیسیٰ ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنین ءَ دچار کپتاں ھما وھد ءَ کہ روچ گرہن بوتگ۔ مردم نماز وانگ ءَ اوشتاتگ اتنت ءُ عائشہ ہم ہمے پیم ات۔ من جُست کُت مردماں چے ھال اِنت؟ عائشہ ءَ وتی دست آزمان ءِ نیمگ ءَ شون دات ءُ گُشت ئِے سبحان اللہ۔ من گُشت ' نشانی یے؟' عائشہ ءَ گوں وتی سر ءَ اشارہ کت کہ اے گپ ءَ منّگ ءِ نشانی یے دات۔ اسماء بنت ابوبکر چو کہ شیدق ءَ پدا گُشت کہ من پاد اتکاں، داں من ھلاس بوتاں، من وتی سر ءِ سرا آپ رِتک۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پد ءَ اللہ تعالیٰ ءِ ستا کت ءُ آئی ءِ تسبیح کت۔ آئی ءَ گْوشت: ھچ چیز نیست کہ من نہ دیستگ، بلے من ھما جاہ ءَ کہ اوشتاتگ آں، جنت ءُ جہنم ھم دیستگ۔ من ءَ نازل بوتگ کہ تو دجل ءِ تہمت ءِ وڑ ءَ یا نزیک بوھگ ءَ قبر ءَ آزمائش ءَ کپ ئے۔ -من نہ زاناں کجام یکے اسماء ءَ گُشت- شمئے یکے آرگ بیت، پدا آئی ءَ جُست کُت؛ 'تو اے مرد ءِ باروا چے زان ئے؟ ' اگاں مومنے، یا کسے کہ مومن اِنت - من نہ زاناں کہ اسماء ءَ کجام گُشتگ - گڑا آ گُشیت کہ آ محمد رسول اللہ اِنت۔ زانتکاری ءُ ہدایتاں گوں مئے گور ءَ بیا اِت، پدا ما آہاں منّیں۔ ما آئی ءَ باور کنیں ءُ آئی ءِ رندگیری ءَ کنیں'۔ پمیشکا آئی ءَ را گْوشگ بوت؛ 'وش واب بہ کپ۔' ما زانیں کہ تو مومن ئے'۔ بلے اگاں منافق ھما مردم بہ بیت کہ وتی ایمان ءَ شک بہ کنت - من نہ زاناں عاصمہ ءَ چے گُشتگ - گڑا آ گُشیت نزاناں. من بس مردمانی گپاں اشکنگ ءَ آں ءُ پدا آئی ءِ رندگیری ءَ کناں'۔