Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Ginsumatan ako tikang kan Malik tikang ha [Hysyam bin Urwah] tikang ha [Fathimah bint Mundzir] tikang ha [Asma bint Abu Bakar Sugad nga Shidiq] nagsiring hiya, ‘Nakilala ko hi Aisyah, an asawa han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam han nagkaada hin eklipse han adlaw. An mga tawo natindog nga nag-aampo, ngan sugad man hi Aisyah. Nagpakiana ako, ‘Ano an problema han mga tawo?’ Gintudlok ni Aisyah an iya kamot ha langit ngan nagsiring, 'SUBHANALLAH'. Nagsiring ako, ‘Usa nga tigaman?’ Nagsenyas hi Aisyah gamit an iya ulo komo tigaman han pag-uyon. Asma bint Abu Bakar Sugad ni Shidiq sadto nga siring, ‘Nagtindog ako, hangtod nga naubos ako, nagbuhos ako hin tubig ha akon ulo. Dayon gindayaw ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam si Allah ug gihimaya siya. Hiya nagsiring: ‘Waray bisan ano nga waray ko makita, kondi nakita ko ito ha akon gintitindogan, bisan an langit ngan an impyerno. Iginpahayag ha akon nga pagsasarihan ka ha lubnganan, sugad o nagtitikahirani han pagpakaraot han Dajjal. -Diri ako maaram kun hain an siring ni Asma- Usa ha iyo an dadad-on, tapos ginpakianhan hiya; ‘Ano an imo hinbabaroan mahitungod hini nga tawo? ' Kun usa nga tumuroo, o usa nga tawo nga natoo - diri ako maaram kon hain an ginsiring ni Asma - niyan masiring hiya, 'Siya hi Muhammad Rasulullah. Kadi ha amon nga may dara nga impormasyon ngan instruksyon, katapos ginkakarawat namon ito. Natoo kami ha iya ngan nasunod ha iya'. Busa ginsiring ha iya; ‘Katurog hin maupay. Maaram kami nga tumuroo ka'. Pero kun an hipokrito in tawo nga nagruruhaduha han iya pagtoo - ambot kun ano an ginsiring ni Asma - tapos nasiring hiya, 'Diri ako maaram.' Mayda la ako nababatian nga ginyayakan han mga tawo tapos ginsusunod ko ito'.