Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Zwo vhudzwa nṋe u bva kha Malik u bva kha [Hysyam bin Urwah] u bva kha [Fathimah bint Mundzir] u bva kha [Asma bint Abu Bakar Sa Shidiq] o ri, ‘Ndo ṱangana na Aisyah, mufumakadzi wa Muporofita musi hu na u ṱangana ha ḓuvha na ḓuvha. Vhathu vho vha vho ima vha tshi khou rabela, na Aisyah o vha o ralo. Nda vhudzisa uri ho tshinyalani vhathu? Aisyah o sumba tshanda tshawe kha lutombo a ri, ‘SUBHANALLAH’. Nda ri, 'Tshiga?' Aisyah o mbo di sumbedza nga thoho sa tshiga tsha u tendelana. Asma bint Abu Bakar Sa zwe Shidiq a amba nga murahu, ‘Ndo takuwa, u swika ndi tshi neta, nda shela maḓi kha ṱhoho yanga. Vho-Rasulullah vha mbo ḓi renda Allah vha mu hulisa. A ri: ‘A hu na tshine nda si tshi vhone, fhedzi ndo tshi vhona hune nda ima hone, na ṱaḓulu na hele. Zwo dzumbululelwa nṋe uri u ḓo lingiwa vhiḓani, u fana kana u sendela tsini na u semiwa ha Dajjal. -A thi divhi uri ndi ifhio Asma o ri- Munwe wa inwi u do dzheniswa, then asked him; ‘Ni ḓivha mini nga ha uyu munna? ’ Arali mutendi, kana muthu ane a tenda - a thi ḓivhi uri Asma o amba ufhio - zwenezwo u ḓo ri, ‘Ndi Muhammad Rasulullah. Iḓani kha riṋe na mafhungo na ndaela, nga murahu ri a zwi ṱanganedza. Ri a mu tenda nahone ri a mu tevhela'. Ngauralo ha ambiwa nae; ‘Eḓelani zwavhuḓi. Ri a zwi ḓivha uri u mutendi'. Fhedzi arali mudzia-vhufhura e muthu ane a timatima lutendo lwawe - a thi ḓivhi uri Asma o amba mini - zwenezwo u ri, ‘A thi ḓivhi. Ndi sokou pfa vhathu vha tshi amba zwiṅwe zwithu nda fhedza nda zwi tevhela'.