Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur
Imam Malik : 401حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Lavaret eo bet din gant Malik eus [Hisyam bin Urwah] eus [Fathimah bint Mundzir] eus [Asma bint Abu Bakar As Shidiq] e lavaras : 'Kejañ a ran gant Aisyah, gwreg ar profed sallallaahu alaihi Wasallam pa oa bet un eklips heol. An dud a oa o pediñ, hag Aisyah ivez. Goulenn a ran, 'Petra 'zo gant an dud?' Aisyah a ziskouezas he dorn war-zu an oabl hag a lavaras, 'SUBHANALLAH'. Lavaret em eus, 'Ur sin?' Aisyah a reas sin gant he fenn evit diskouez e oa a-du. Asma bint Abu Bakar Evel ma lavaras Shidiq neuze, 'Sevel a ran, betek ma oan skuizh, skuilhañ a ran dour war ma fenn. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a veuleudias Allah neuze hag a veuleudias anezhañ. Lavarout a reas : « N'eus netra ha n'em eus ket gwelet, met gwelet em eus anezhañ e-lec'h ma'z on, zoken an neñv hag an ifern. Diskuliet eo bet din e viot amprouet er bez, evel pe o tostaat ouzh kastiz an Dajjal. -N'ouzon ket peseurt hini a lavaras Asma- Unan ac'hanoc'h a vo degaset, goulennet outañ neuze ; 'Petra a ouzoc'h diwar-benn an den-se ? ' Mard eo ur c'hredenn, pe unan bennak a gred - n'ouzon ket peseurt hini en deus lavaret Asma - neuze e lavaro : 'Muhammad Rasulullah eo. Deuit da gavout ac'hanomp gant titouroù ha titouroù, ha goude e vo degemeret. Krediñ a reomp ennañ ha heuliañ a reomp anezhañ'. Evel-se e oe lavaret d’ezhan ; 'Kouskit mat. Gouzout a reomp ez out ur c'hredenn'. Met ma'z eo un hipokrit un den a douetañs en e feiz - n'ouzon ket petra en deus lavaret Asma - neuze e lavar, 'N'ouzon ket.' Klevet a ran tud o lavarout un dra bennak ha goude-se e heulian anezhañ.